[translation] Kanjani8 - duet October 2008

Aug 29, 2011 02:19

I did it, my first article translation!!!!!!!!! I decided to start by translating a magazine that I actually owned. However, there are probably mistranslation, especially for the 2nd question that I didn't quite get. So, it is a quiz for Kanjani8's guys. A lot of the questions are based on previous duet publications. Also, in the magazine, the ( Read more... )

work : translation, magazine : duet, year : 2008, fandom : kanjani8

Leave a comment

Comments 11

snowwhite007 August 30 2011, 13:36:09 UTC
Thanks!

Reply


yloife August 30 2011, 15:30:36 UTC
Maru : Three years ago, we spent a night in a haunted hotel. We took individual rooms but Murakami-kun said "Come to my room". I stayed all the while till he was asleep.
D'awwww~

Thank you for translating! XD

Reply


fayevalentine3 August 31 2011, 09:00:18 UTC
This was a fun read! Thank you for translating!

Reply


tikkiko August 31 2011, 14:58:36 UTC
thank you so much for translation,

Reply


bclar August 31 2011, 21:13:23 UTC
Thank you for translating this! :D

Reply


Leave a comment

Up