Comments | kaybek: KH2 manga: Chapter 11, "With Twilight At Our Backs, We Run"

unedited in kaybek

KH2 manga: Chapter 11, "With Twilight At Our Backs, We Run"

Mar 11, 2007 18:14

Disclaimer: The Kingdom Hearts 2 manga belongs to Square-Enix, Gangan Comics, Nomura Tetsuya, Amano Shiro, Tokyopop or whoever, and other assorted persons of great renown. This translation authored by kay_willow and libekory. Please do not reproduce without permission of the translators ( Read more... )

kh translations

Comments 9

axellent March 12 2007, 01:08:59 UTC

Thank you! ♥

fantasy2004 March 12 2007, 02:10:42 UTC

Thank you.

maruthecurious March 12 2007, 04:26:18 UTC

Thank you so much! ♥

Jiminy's "DON'T BE SO RANDOM" made me crack up. xD And is just me, or does "I guess this means we won't be starting over" sound like it has alternative undertones? :D

anndor March 12 2007, 04:41:19 UTC

Hurray! Thanks!

Scanlation will be up tomorrow over at scanndor.

Too tired to do it now. XD

Hope you don't mind a few corrections maiki March 12 2007, 11:41:22 UTC

HAYNER
Huuh? That's weird...

You forgot Hayner's 2nd dialogue balloon. :P He said "I thought I kept everyone in mind when I bought them" after that.

And Axel's "Korya shinchou shinee to dame da wa" in page 6 is actually refering to his ripped up coat. He's saying he needs to buy a new coat.

Re: Hope you don't mind a few corrections unedited March 12 2007, 19:14:26 UTC

We don't mind at all! Thanks for catching Hayner's missing dialogue; we translated it but I must have forgotten to add it to the file. This is what I get for playing Warcraft while translating.

And Axel's line was honestly confusing us, so we made a guess. That makes a lot more sense-- we appreciate it. I'll fix them both right away. ♥