彩冷える - action（彩-irodori- ver.）
たとえば 今日 髪型を変えようと 思ったり
重いブーツ 脱ぎ捨て スニーカー 履いてみたり
壊れた携帯に 孤独を感じてたり
シャツの袖を 左から通してみたり
その時にしかいない
自分を 真っ正面から 見つめていたい
明日はどこで 何をしてるだろ
探し続けるのさ Night＆day
僕がここにいる 幸せを
いくつになっても 変わらない
シャンプーが目に染みて 泣いたって
目を開け見る夢 描き続けてaction!!!
春の日 お花見で 桜と梅 間違えたり
夏の浜辺で 友達と 水着被ったり
食欲の秋で 増量しちゃったり
冬のスケートリンクで 転んじゃったり
どの時の失敗も
プラスに考えれば 前に進める
明日はどこで 何をしてるだろ
探し続けるのさ Night＆day
僕がここにいる 幸せを
いくつになっても 変わらない
シャンプーが目に染みて 泣いたって
目を開け見る夢 追いかけていくpassion!!!
ハッピーになりたいよ 寂しくて辛いのは嫌だよ
泣いて 泣いて 疲れたら 笑おう
見えないものが 見たくて
知らないものを 知りたくて
新しい世界は 手招いてる
あの日 あの時 あの場所
振り替えれば 全部 輝いて
夢は終わらない 信じ続けてaction!!!
------
Tatoeba kyou kamigata wo kaeyou to omottari
Omoi BOOTS nugisute SNEAKER haitemitari
Kowareta keitai ni kodoku wo kanjitari
SHIRT no sode wo hidari kara tooshitemitari
Sono toki ni shika inai
Jibun wo masshoumen kara mitsumeteitai
Ashita wa doko de nani wo shiteru daro
Sagashi tsudzukeru no sa Night＆day
Boku ga koko ni iru shiawase wo
Ikutsu ni natte mo kawaranai
SHAMPOO ga me ni shimite naitatte
Me wo ake miru yume kaki tsudzukete action!!!
Haru no hi ohanami de sakura to ume machigaetari
Natsu no hamabe ni tomodachi to mizugi hattari
Shokuyoku no aki de zouryou shichattari
Fuyu no SKATE RINK de koronjyattari
Dono toki no shippai mo
PLUS ni kangaereba mae ni susumeru
Ashita wa doko de nani wo shiteru daro
Sagashi tsudzukeru no sa Night＆day
Boku ga koko ni iru shiawase wo
Ikutsu ni natte mo kawaranai
SHAMPOO ga me ni shimite naitatte
Me wo ake miru yume oikakete iku passion!!!
HAPPY ni naritai yo sabishikute tsurai no wa iya da yo
Naite naite tsukaretara waraou
Mienai mono ga mitakute
Shiranai mono wo shiritakute
Atarashii sekai wa temaneiteru
Ano hi ano toki ano basho
Furikaereba zenbu kagayaiteite
Yume wa owaranai shinjitsudzukete action!!!
------
January 23, 2010 update: Post edited with official lyrics.
February 09, 2010 update: Translation here.
重いブーツ 脱ぎ捨て スニーカー 履いてみたり
壊れた携帯に 孤独を感じてたり
シャツの袖を 左から通してみたり
その時にしかいない
自分を 真っ正面から 見つめていたい
明日はどこで 何をしてるだろ
探し続けるのさ Night＆day
僕がここにいる 幸せを
いくつになっても 変わらない
シャンプーが目に染みて 泣いたって
目を開け見る夢 描き続けてaction!!!
春の日 お花見で 桜と梅 間違えたり
夏の浜辺で 友達と 水着被ったり
食欲の秋で 増量しちゃったり
冬のスケートリンクで 転んじゃったり
どの時の失敗も
プラスに考えれば 前に進める
明日はどこで 何をしてるだろ
探し続けるのさ Night＆day
僕がここにいる 幸せを
いくつになっても 変わらない
シャンプーが目に染みて 泣いたって
目を開け見る夢 追いかけていくpassion!!!
ハッピーになりたいよ 寂しくて辛いのは嫌だよ
泣いて 泣いて 疲れたら 笑おう
見えないものが 見たくて
知らないものを 知りたくて
新しい世界は 手招いてる
あの日 あの時 あの場所
振り替えれば 全部 輝いて
夢は終わらない 信じ続けてaction!!!
------
Tatoeba kyou kamigata wo kaeyou to omottari
Omoi BOOTS nugisute SNEAKER haitemitari
Kowareta keitai ni kodoku wo kanjitari
SHIRT no sode wo hidari kara tooshitemitari
Sono toki ni shika inai
Jibun wo masshoumen kara mitsumeteitai
Ashita wa doko de nani wo shiteru daro
Sagashi tsudzukeru no sa Night＆day
Boku ga koko ni iru shiawase wo
Ikutsu ni natte mo kawaranai
SHAMPOO ga me ni shimite naitatte
Me wo ake miru yume kaki tsudzukete action!!!
Haru no hi ohanami de sakura to ume machigaetari
Natsu no hamabe ni tomodachi to mizugi hattari
Shokuyoku no aki de zouryou shichattari
Fuyu no SKATE RINK de koronjyattari
Dono toki no shippai mo
PLUS ni kangaereba mae ni susumeru
Ashita wa doko de nani wo shiteru daro
Sagashi tsudzukeru no sa Night＆day
Boku ga koko ni iru shiawase wo
Ikutsu ni natte mo kawaranai
SHAMPOO ga me ni shimite naitatte
Me wo ake miru yume oikakete iku passion!!!
HAPPY ni naritai yo sabishikute tsurai no wa iya da yo
Naite naite tsukaretara waraou
Mienai mono ga mitakute
Shiranai mono wo shiritakute
Atarashii sekai wa temaneiteru
Ano hi ano toki ano basho
Furikaereba zenbu kagayaiteite
Yume wa owaranai shinjitsudzukete action!!!
------
January 23, 2010 update: Post edited with official lyrics.
February 09, 2010 update: Translation here.