彩冷える - 未来へ (Mirai he)
もしも この道の先に 何が待っていても
僕らの未来は どこかで また交わるから 歩き出そう
冬の厳しさが 僕らの 日々になかったのなら
春の優しさに 気付けるはずがない
人の厳しさが 僕らの 日々になかったのなら
人の優しさに 気付けるはずがない
矛盾に満ちた 世界の真ん中で
感じたその気持ちを 大切にしたいから
泣いて笑って 繰り返し 過ごした日々は
永遠ずっと 続くのだと 信じてたよね
蒼澄む風が 僕らに 旅立ちを告げる
もう戻れないよ 時は流れ 離れ離れ 生きていくんだ
矛盾に満ちた 世界の真ん中で
振り向けば 思い出が 輝いて ほら
いつでも僕の背中を ゆっくり押して
どこにいたって １人じゃないと教えてくれる
いつかつまずき 倒れても 手を差し出すのは
他の誰でもない 自分自身 立ち上がれるはずだから
また逢えるかな 逢えるよね 約束しないよ
僕らの未来は どこかでまた 交わっていく
もしも この道に先に 何が待っていても
僕らなら きっと 越えてゆける 前を向いて 歩き出そう
------
Moshimo kono michi no saki ni nani ga matteite mo
Bokura no mirai wa doko ka de mata majiwaru kara arukidasou
Fuyu no kibishisa ga bokura no hibi ni nakatta no nara
Haru no yasashisa ni kidzukeru hazu ga nai
Hito no kibishisa ga bokura no hibi ni nakatta no nara
Hito no yasashisa ni kidzukeru hazu ga nai
Mujyun ni michita sekai no mannaka de
Kanjita sono kimochi wo taisetsu ni shitai kara
Naite waratte kurikaeshi sugoshita hibi wa
Eien zutto tsudzuku no da to shinjiteta yo ne
Aozumu kaze ga bokura ni tabidachi wo tsugeru
Mou modorenai yo toki wa nagare hanare hanare ikiteikunda
Mujyun ni michita sekai no mannaka de
Furi mukeba omoide ga kagayaite hora
Itsudemo boku no senaka wo yukkuri oshite
Doko ni itatte hitori jyanai to oshiete kureru
Itsuka tsumazuki taorete mo te wo sashidasu no wa
Hoka no dare de mo nai jibun jishin tachi agareru hazu dakara
Mata aeru kana aeru yo ne yakusoku shinai yo
Bokura no mirai wa dokoka de mata majiwatteiku
Moshimo kono michi no saki ni nani ga matteite mo
Bokura nara kitto koete yukeru mae wo muite arukidasou
Translation here.
僕らの未来は どこかで また交わるから 歩き出そう
冬の厳しさが 僕らの 日々になかったのなら
春の優しさに 気付けるはずがない
人の厳しさが 僕らの 日々になかったのなら
人の優しさに 気付けるはずがない
矛盾に満ちた 世界の真ん中で
感じたその気持ちを 大切にしたいから
泣いて笑って 繰り返し 過ごした日々は
永遠ずっと 続くのだと 信じてたよね
蒼澄む風が 僕らに 旅立ちを告げる
もう戻れないよ 時は流れ 離れ離れ 生きていくんだ
矛盾に満ちた 世界の真ん中で
振り向けば 思い出が 輝いて ほら
いつでも僕の背中を ゆっくり押して
どこにいたって １人じゃないと教えてくれる
いつかつまずき 倒れても 手を差し出すのは
他の誰でもない 自分自身 立ち上がれるはずだから
また逢えるかな 逢えるよね 約束しないよ
僕らの未来は どこかでまた 交わっていく
もしも この道に先に 何が待っていても
僕らなら きっと 越えてゆける 前を向いて 歩き出そう
------
Moshimo kono michi no saki ni nani ga matteite mo
Bokura no mirai wa doko ka de mata majiwaru kara arukidasou
Fuyu no kibishisa ga bokura no hibi ni nakatta no nara
Haru no yasashisa ni kidzukeru hazu ga nai
Hito no kibishisa ga bokura no hibi ni nakatta no nara
Hito no yasashisa ni kidzukeru hazu ga nai
Mujyun ni michita sekai no mannaka de
Kanjita sono kimochi wo taisetsu ni shitai kara
Naite waratte kurikaeshi sugoshita hibi wa
Eien zutto tsudzuku no da to shinjiteta yo ne
Aozumu kaze ga bokura ni tabidachi wo tsugeru
Mou modorenai yo toki wa nagare hanare hanare ikiteikunda
Mujyun ni michita sekai no mannaka de
Furi mukeba omoide ga kagayaite hora
Itsudemo boku no senaka wo yukkuri oshite
Doko ni itatte hitori jyanai to oshiete kureru
Itsuka tsumazuki taorete mo te wo sashidasu no wa
Hoka no dare de mo nai jibun jishin tachi agareru hazu dakara
Mata aeru kana aeru yo ne yakusoku shinai yo
Bokura no mirai wa dokoka de mata majiwatteiku
Moshimo kono michi no saki ni nani ga matteite mo
Bokura nara kitto koete yukeru mae wo muite arukidasou
Translation here.