Я не собираюсь спасать мир или прощать долги или усить жизни . La vida comienza con el rechazo de las ilusiones. Жизнь начинается с отказа от иллюзий. * Las flores deben haber ninguna razón. La felicidad tiene que ser real. Casa - caliente. El amor debe ser mutuo. El tiempo, y no les importa lo que el tiempo ... * *Цветы должны быть без повода. Счастье должно быть настоящим. Дом - тёплым. Любовь должна быть взаимной. Погода, а без разницы какая погода...* ( Эрих Мария Ремарк)
Буквально *идиот* по-гречески - *одиночка*, *обособленный*. Но греки называли идиотами грубых, невоспитанных людей (хамов). Постепенно смысл изменился и идиот - дурак (идиотия - максимальная степень слабоумия-УО-умственно отсталый).
У нас *идиот* уроднилось, стало принадлежностью лексики. *Кретин* или *дебил* - чуточку иностранные... А *идиот* - родное. Появилось производное *идиотик*, - простодушный дурачок, вызывающий не симпатию, а пренебрежение. *Идиот* Достоевского - фиксация и возвышение этого оттенка: с одной стороны, простак и - действительно больной. И - естественный переход для нас- святой. А святой - значит учитель, немой урок-укор миру. Однако слово вошло в язык другим концом: *идиот* в смысле *тот, кто идиотничает* - издевается. Издеваться не вообще - это лишь некоторая разновидность издевательства, а именно издевательство за счёт нарочитой и наглой глупости. - - - poznavatel'no
Comments 17
Reply
La vida comienza con el rechazo de las ilusiones.
Жизнь начинается с отказа от иллюзий.
* Las flores deben haber ninguna razón. La felicidad tiene que ser real. Casa - caliente. El amor debe ser mutuo. El tiempo, y no les importa lo que el tiempo ... *
*Цветы должны быть без повода. Счастье должно быть настоящим. Дом - тёплым. Любовь должна быть взаимной. Погода, а без разницы какая погода...*
( Эрих Мария Ремарк)
Reply
Вспомнился Бирс: "Замужняя женщина - женщина, у которой прекрасное будущее позади."
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
very nice! :)
Reply
Reply
Постепенно смысл изменился и идиот - дурак (идиотия - максимальная степень слабоумия-УО-умственно отсталый).
У нас *идиот* уроднилось, стало принадлежностью лексики.
*Кретин* или *дебил* - чуточку иностранные...
А *идиот* - родное.
Появилось производное *идиотик*, - простодушный дурачок, вызывающий не симпатию, а пренебрежение.
*Идиот* Достоевского - фиксация и возвышение этого оттенка: с одной стороны, простак и - действительно больной. И - естественный переход для нас- святой.
А святой - значит учитель, немой урок-укор миру. Однако слово вошло в язык другим концом: *идиот* в смысле *тот, кто идиотничает* - издевается.
Издеваться не вообще - это лишь некоторая разновидность издевательства, а именно издевательство за счёт нарочитой и наглой глупости.
- - -
poznavatel'no
Reply
Leave a comment