кстати о корточках

[kcmamu]

Задумался вот на досуге, существуют ли они сами по себе (вне выражений на корточках, на корточки и с корточек). Есть, конечно, языковая игра - вроде той, когда выражение всё добро, добытое челюстями Аллигатора и корточками ноусэров означает 'добытое от дохода с книги «Аллигатор. Ноусэры стреляют с корточек»'; туда же вопрос, что случится с моими

Comments

[spamsink]

Что именно имел в виду Андрей Белый, я не понял.

Во втором случае явная метонимия: Окруженный со всех сторон босоногими [сидящими на]корточка[х деть]ми

[kcmamu]

В первом случае, видимо, "корточки" ~ "колени согнутых ног".

Во втором я скорее расшифровал бы "босоногие корточки" как "босые ноги сидящих на корточках детей".

[spamsink]

"корточки" ~ "колени согнутых ног"

Это получается уже ближе к lap. Интересно, бытовало ли когда-нибудь "сидеть на корточках у кого-либо".

[kcmamu]

...По вечерамъ ей было теперь неловко и жарко сидѣть на корточкахъ у огня... :-)

[mikluha_maklai]

Россия встает с корточек.

[akula_dolly]

да, интересное слово.
Академический словарь 1847 г., не мудрствуя лукаво, дает: Корточки (с. ж. мн.) - согнутые ноги.
А вот в СРНГ находим несколько неожиданное: корточки - плечи, верхняя часть спины. Взять к.-л. на корточки - взять на плечи, на спину. Положить на корточки - победить в борьбе, положить на лопатки.
И тд. В Корпусе у классиков на корточки гл. обр. садятся или приседают, а вот у Г. П. Данилевского кто-то "вспрыгнул на корточки".

[kcmamu]

Это явно родня с западнославянскими kark, krk (загривок, шея). Такие "корточки" могли из этого корня получиться так: закорки > закорочки > закорточки > корточки.

[serge_gris]

А что удобнее - сидеть на корточках или ползать на карачках?

[anonymous]

У корточекъ есть родня - мышки, которые подъ.

[kcmamu]

Мышки более вещественные. При них определения бывают: "Схватив под левую мышку голову полубесчувственного мальчика, она правою принялась энергично грести".