Ils sont fous ces moldus
The New York Times asked five personalities to imagine the end of Harry Potter...
If you want to read the original article, select this.
Le New York Times a demandé à cinq personnalités d'imaginer la fin d'Harry Potter...
Le Garçon qui est mort (jeu de mot sur « The Boy who Survived », traduit officiellement par « Le Survivant »)
Par Damon LINDELOF, ( Read more... )
If you want to read the original article, select this.
Le New York Times a demandé à cinq personnalités d'imaginer la fin d'Harry Potter...
Le Garçon qui est mort (jeu de mot sur « The Boy who Survived », traduit officiellement par « Le Survivant »)
Par Damon LINDELOF, ( Read more... )
Comments 5
Yazoo
Reply
Désolée, j'aime beaucoup les commentaires, mais j'aime surtout quand ils sont pertinents! Ce que tu fais s'appelle communément du flooze sur les forums, et si tu as de l'expérience dans le domaine, tu dois savoir que ces messages sont généralement effacés par les administrateurs. Sur LJ, cela conduit les propriétaires à mettre un filtre "Friend-only", c'est-à-dire que seuls des utilisateurs de LJ ayant reçu l'aval du propriétaire du journal peuvent lire ses articles...
Ce serait quand même dommage de devoir en venir là, non?
Pour ce qui est de l'article en lui-même, tu pourras te rendre compte qu'il s'agit en fait de quatre textes, tous assez longs, et qui prennent donc du temps à traduire ^^
Reply
Reply
Pourquoi est-ce que c'est sur ce genre de sujet que tu perds ton temps, je me le demande, mais bon ^^
Hum, si j'ai mis une entrée sans contenu c'était dans un souci de respect de la chronologie, tout simplement. J'ai lu ces articles avant, donc j'aurais dû les traduire avant, mais faute de temps et d'énergie, je le ferai plus tard.
Je ne mets justement pas de filtre, et j'ai pour politique de ne pas supprimer de post, à moins que ce soit à la demande expresse de son auteur.
Enfin, cinq personnalités ne signifient pas nécéssairement cinq auteurs ^^ Il y a quatre textes et une image, accompagnée d'un commentaire, que je mettrai en dernier.
Encore une fois, si tu as le temps d'écrire des commentaires aussi long, fais le de manière constructive ou va sur Clamp_rant pour te défouler ^^
Reply
Je consulte régulièrement ce LJ (même si je ne mets pas souvent de commentaire, jamais même, j'ai jamais d'idée constructives... quoique quand je vois le premier message de Yazoo-baka...)
Je voulais savoir si tu pensais continuer cet article ou pas ?
En tout cas, merci et bravo pour ce travail.
Sakura
Reply
Leave a comment