-
[SUBS] Nandeyanen Ep.1 Kazuya
finally finished, speeded up 3 days, usually I work on subs for 4-6 days depending on the original subs that I got was easy or difficult to translate. fortunately that was easier now. "Nandeyanen" sometimes I get confused what the meaning and make it easier to understand. some "nandeyanen" = "why" , and some it can mean "Why Not", "how come" etc, ( Read more... ) -
[SUBS] Naniwa Shigoto Episode Shiragaki Ware
Finally finished, after a month. as usual i got the raw video from ASCANA_SHOW. Kazuya's hands are so beautiful 😚 his nails are so sparkling , and it looks like he has craftsman hands, even tenchou praises him, sasuga🥰. Dai-Chan is cute when he makes a cup but it turns out to be a mini plate 😄
( Read more... ) -
[SUBS] Naniwa Shigoto SP Xmas 2019.12.25
Back to translate, after finally have long break(holiday) from work. Kazuya so cool when he was in serious mode ^^, and Jo kun use a cap O.O and show his forehead, so manly ^^. Video RAW from youtube, ASUCANA-SHOW, get automatic Japansubs and i just translating to english. I still don't understand much about Japanese and usually using broken ( Read more... ) -
[SUBS] Naniwa Shigoto ep Kamaboko 2019.07.10
My other project has been completed. Naniwa Shigoto Kamaboko episode, before it started, at the beginning, Kazuya and Jo-kun said memories about Johnny Kitagawa who passed away. Really, it's sad to see Kazuya and Jo-kun look so lost and must hold back their tears.
( Read more... ) -
[SUBS] Naniwa Danshi @ J Official YouTube
My 4th project.
as usual many mistakes everywhere.
when translating this, even though Kazuya is a person we usually see on TV like that, but if in certain situations he can be a person you can rely on, serious, very caring and who has responsibility.
so just enjoy my subs
( Read more... ) -
[SUBS] 2020.06.23 Ohashi Kazuya @ Nezamashi TV
Konnichiwa, everyone are you happy.
I hope all of you always happy 😊
Like as usual, i translate another Kazuya Video, this time is when he do remote report from Osaka for mezamashi tv.
Of course still have a lot of mistake, i use simple english, lack grammar, and etc. I hope you understand it 😜
( Read more... ) -
Hey Hey Neo Naniwa Danshi cut
This is my 2nd sub, there are still many mistakes, there are words that I cannot understand, if you understand what is meant please let me know ^^.
As usual, i got automatic Japanese translation from YouTube, I just need to translate it into English, of course not all Japanese translate are correct, I have to listen to get what it means.
For ( Read more... ) -
Introduction
Hello I'm Keiya from Indonesia.
I am a new fan of Naniwa Danshi. Since video 2 faced because of Kazuya's high pitch in Johnnys World Happy Live with YOU. So I was curious about him. Then found Naniwa Danshi and their video performing original songs and all good. So I decided to keep watching.
I'm still new so I still don't know a lot. Every day I ( Read more... )
