Губерман, Фрумкер...

[kekrop]

Сразу возьму быка за рога.
Совсем непонятно по каким причинам целые блоки четверостиший Георгия Фрумкера приписывают Игорю Губерману. И потом рассылаются по интернету. В авторстве лекго убедиться, если выйти на страницу Фрумкера www.frumker.com , на сайт Иронической и юмористической поэзии, или взять одну из книг Фрумкера...Хотя бы "Словочизмы".

Comments

Не напрягайся с Газетой.ру

[ne_za_chto]

У них две проблемы - низкая грамотность и патологическая жадность. Корректоров у них просто нет, даже программы проверки орфографии не используют, а комментарии с правкой они банально рубят - без реакции и даже зачастую без правки ошибок, на которые им указывают. "Веб-ресурс, созданный профессиональными журналистами", ага.

Ироническая поэзия?

[v_lastochkin]

Господин kekrop!К несчастью моему, а, может, к счастью, я вообще не знаю творчества Георгия Фрумкера! Обвинять меня,v_lastochkina, в плагиате, по меньшей мере неосторожно. Я, в отличие от вас за погонялом не скрываюь, а за базар отвечать надо.
Средь современников я равных не узрю. Меня влекут иные горизонты. Я с Черчилем сигары покурю, "Вдову Клико" откупорю с Бальмонтом. Мне Лермонтов подстать, в атаку с ним пойду. И Анну Керн - вы знаете, с кем встречу. А, если, с ними общих тем я не найду? "Еще не вечер, господа, еще не вечер".

А у Вас, часом, не мания величия?

[kekrop]

Где это Вас обвиняли? И что это за текст? Вы только что "от хозяина"? Жвите себе спокойно. Творите и отдыхайте. Если Вы (то что написали), считаете поэзией, то ради Бога.
Уж позвольте мне писать под тем, как Вы выражаетесь, "погонялом", под каким мне нравится. Если у Вас счастье выражается в знании или незнании Фрумкера, то искренне Вам завидую.

[velelens]

Как-то читал полемику по этому поводу в чикагском "Континенте". Лично зная Губермана, не удивляюсь, почему он не опровергает приписывание чужих вещей ему. Игорь Миронович попросту не обращает внимание на всё остальное литературное сообщество и, если не ошибаюсь, ничьи стихи не читает и их не любит. На моем творческом вечере в Иерусалиме он провел 15 минут, заранее предупредив, что больше просто не выдержит (хотя я читал в основном не "стишки", а афоризмы, пародии и т.д.). В невольном "плагиате" скорее виноваты виртуальные доброхоты, которым лень найти первоисточник и они приписывают те или иные миниатюры самым громким авторам - Губерману, Гафту, Евтушенко и т.д. Очень важно отслеживать это и возвращать каждой "мелочи" имя автора. А вольных плагиаторов, коих рать, выводить на чистую воду. И еще: с удовольствием сотрудничал бы с Георгием Фрумкером.

[alexy7742]

Обещал откликнуться, выполняю обещание:

http://alexy7742.livejournal.com/60054.html