занимательное человековедение

[keleinikov]

Интересно, что должно происходить внутри человека, который, невзирая на настойчивые просьбы не присылать правок в ворде, а делать их по распечатке, всё равно присылает их в ворде (слава богу, хоть с выделенными желтым местами исправлений)? Например, вот так (оцените заодно литературный стиль):

Comments

так вот он какой, северный олень ))))

[omar_ot6elnik]

так вот это и называется "корректура"?! спасибо, сенсей!
))))

Re: так вот он какой, северный олень ))))

[keleinikov]

Как выяснилось, это обычная практика: получив готовую верстку, разворачивать крылья своего литературного таланта, переписывать целые абзацы, делать развернутые заметки на полях. И страшно обижаться, когда объясняют, что вся редактура текстов идет ДО верстки… Звонить в издательство и жаловаться на черствость… И огорчаться еще сильнее, когда в издательстве сообщают, что вообще-то книгу эту надо бы еще месяц делать, а раз она делается в режиме «сверхмолния», то любым сюрпризам время прошло уже неделю назад…

Re: так вот он какой, северный олень ))))

[omar_ot6elnik]

я тебя понимаю ) в пародии на издательство "Русское слово" мне дали верстку. А редактор в первый раз внимательно прочла текст после верстки. Там было все - и переписка текста, и замена-добавление картинок и прочие радости.
Длились эти "правки"-переверстки больше месяца.
А потом она сказала, что книгу, оказывается, мы сдаем через 3 дня. Я в то время уезжала на неделю, отвечаю, что никак невозможно - я уеду, а еще нет 3 иллюстраций. Пусть худред картинки найдет, тогда по возвращении я картинки откорректирую и правку последнюю внесу.
Через неделю... худред впервые прочла мое письмо и поняла, что нет каких-то картинок...
и так далее...

Re: так вот он какой, северный олень ))))

[keleinikov]

Ну да… северные олени, они такие…