Перевожу политологический текст. Одна из фраз начинается "If put it in another way...". Спросил у Мультитрана - есть ли идиома "Put it in". Мультитран ответил "put it in - табу., прост. ввести половой член во влагалище". Подумал, что фраза, начинающаяся со слов "Если ввести половой член во влагалище дугим путем.." посреди текста про демократию в
(
Read more... )