Откуда у хлопца чешская грусть

[ken_guru]

-Тондо, ты слыхал, как эти китайцы наше пивичко называют

Comments

[cryinstone]

Нифига. Пиво - это Пи-Джоу ( примерно так, ибо русскими буквами звучание все равно точно не передашь ).

[melamory_me]

Вы учите человека, который изучает китайский :) И до слова "пиво" он уже добрался :)

[ken_guru]

В транскрипции там действительно стоит слог "jiu", но именно так пиньин, современная система передачи звуков путунхуа латиницей, передает звук "мягкое д + иу".