Пятничные эпиотические дудлы: квазидомашние квазипитомцы

[kenichi_kitsune]

Сегодня продолжим же расширять тесные рамки бестиариев детективной (J)RPG по вселенной Тентаклиады™, и посмотрим на некоторые виды, так или иначе зависящие от симбиоза с цивилизацией человеков.

Comments

[wwolf_69]

Думаю, тут будет лучше не "крыса" а "ратто"

[kenichi_kitsune]

Я подумал, что перебор, мне не хочется всё сплошь заливать "итализмами", их уже многоовато. Хотелось бы просто оттенок и общее ощущение оставить, но не переводить дословно каждую бестию.

[wwolf_69]

Можно сделать какой-нибудь финт ушами. Просто "Крыса" там не смотрится совершенно, и царапает слух\взгляд. Может, какое-нибудь нейтральное слово, типа "крыссо" О_О

[kenichi_kitsune]

Нет, "Крыссо" - ужасный моветон, как "Злодеус Злей". Но я подумаю ещё.

[san_dunai]

Я ж надеюсь, что крысиные лаборатории исключительно в подвалах таверн и будет целая линейка квестов по очищению питейных заведений от этой заразы? ;)
И обязательно с возможностью стать на сторону крысюков, подмять под себе бизнес и продавать новое "крысиное" пойло!
P.S. Кстати, а как называется итальянская таверна?

[kenichi_kitsune]

>>и будет целая линейка квестов по очищению питейных заведений от этой заразы?
Ну шпойлеры же, Антонио! =3

>>стать на сторону крысюков
Разумеется, но там такое сложное конспирологическое подполье в городе, что надо будет хорошенько подумать, на чью сторону лучше ;).

>>Кстати, а как называется итальянская таверна?
Траттория, я думаю. Или остерия.

[steel_raven]

Крысы прекрасны. Василиск, впрочем, тоже )

[kenichi_kitsune]

Спасибо!

[mad_sneezer]

Ничто не ново под луной:)
На картинке - персонаж по имени Griotte из компьютерной игры armello. Рекомендую, кстати

[kenichi_kitsune]

Вот ведь, Armello у меня даже в списке желаемого, но я так в него и не поиграл ещё. Но да, слишком очевидное совпадение, надо, видимо, переделать концепт.