[translation]Chinen's Part in Potato November'08
Q1. What type of girl that you like?
A1: I’m very like cheerful and bright girl! A, but the types of noise and disturb, I don’t like. Because if can chat with feeling of spontaneous and fun is a good ne. Then, the girl who can cook is good too na. Because if my stomach feel hungry, you can make food quickly for me, and I will say like, “although you still young, I can rely on you na~” (laugh), I think this point is important too yo. (If you asked: what menu that you want ?) hmmm…actually all of food are good but…. My taste is very special, and if you can understand menu that I want, I will be very happy na~~. Appearance ? I think girl with short hair is better ne, but that’s no problem if not short. However, is it good if we can match with a person that we want?
Q2.Goal or thing that JUMP want to reach now?
A2: If I think again, since debut, already almost a year ne. In this one year, I have do many job and I feel happy can finish all of it. From now on, if I can do various challenging job is good na. if I asked to set a goal, I want to do a concert tour throughout Japan! Therefore, to reach that, we must raise group’s power more and more again. Then, At Johnny’s Countdown Concert in end of this year, the presence of all member being my goal too. But, all of things that I tell there is nothing if you see our age… (laugh)
Q3.If you not work in this field, what other job that you think?
A3: I can’t imagine it na~ Since I’m in kindergarten, my dream is to be part of Johnnys. At that time, at my birthday card, I wrote clearly, “future goal: Johnnys” (laugh). However, as I say before, all of “yearning” job that I do before being very very fun now and that’s being my happiness.
Q4. Latest things that you do ?
A4: in this summer we do “SUMMARY”, can be close and contact with fans directly is very exciting! Everytime I can feel big enthusiasm from fan yo. From beginning to end is filled with the spirit of the strength of the member!
(end)
free to correct..
and sorry for my terrible English...
comments are loved...^^