[translation]Wink Up May 2009 Chinen's Part
I'm back with translation..LOL
at this time, Chinen talk about Ohno-kun again, but he don't want to be Ohno-kun!!LOL
he tell about Shinchan too..
very cute i think...
Wink Up May 2009
School Life
Chinen Yuuri
Aphorism. Jinx
Sleep with face-down can make face become swell....E, that is Jinx, right? Because your face will seems bigger (laugh). But, my face is hard to swell (laugh). When photoshoot for magazine, Mrs. Make-up do massage at my face, that's really comfort na~
Special Skill
Acrobat! But everyone seems has known that. If that's so.............I am the JUMP's member who the most known about Arashi! Because I must do many job, I can't see Asia tour of Arashi at National Stadium, until now I'm still regretted it. The new song "Believe" too, I can sing until Sakurai-kun's rap part perfectly! I am always watch Ohno-kun's drama "Uta no Oniisan" too. A~, but if I wake up tomorrow, I don't want my face become like Ohno-kun na~
Hobby
Until now, I am often hearing western song, but recently I affected with Daichan who often hear RnB songs. If I hear it, the melody is so cool. But the meaning of song's lyric, I'm totally don't understand, however, I feel happy although just hear the melody.
Strong Point
Of course with my small body, I become kawaii? (laugh). If I speak about myself, those thing that come out in my mind, but the fact, many people who say like that, then my image being like that. Although it seems like praise, but I don't be proud! Recently, I talk to Shinchan (note: Morimoto Shintaro), "If people say us [Kawaii], then don't say [thank you], but you must answer [all people know that]", I teach Shinchan (laugh). "Shinchan, kawaii ne...", don't answer "Thank you", but "All people know that"! those are our conversation, Shinchan and me are close. But Shinchan, all of that are just jokes to break the wall with your communication partner! (laugh)
Weak point
If there's TV camera, somehow I must say something. If there are photoshoot for magazine or radio, it will be fine. But when TV camera turn on, "I must change to be Chinen who obedient and full of smile" na~. (note: I don't sure about this, but maybe he 's still feel that he not being himself in TV....maybe...)
Habit
I want talk with everyone, fast-talking/shape-mouth (note: I don't sure fast-talking or shape-mouth) ability is necessary thing. Someday I say like this to Hikaru-kun, "You speak like Machine-gun, please be quiet!" (laugh). And anyone who hear me speak like that is fine too. If I can speak like that, I get satisfaction ne (laugh)
Recently condition
Challenge to make a song in concert tour of 7. I can make that well soon. I wrote poem about myself, and I such as publicise that in front of many people....I try to think calmly, but honestly I feel embarrassed! But in performance, i'm struggling to blow off that mind!
free for correct..
once again, i'm sorry for my terrible english..^^
comments are loved..^^
at this time, Chinen talk about Ohno-kun again, but he don't want to be Ohno-kun!!LOL
he tell about Shinchan too..
very cute i think...
Wink Up May 2009
School Life
Chinen Yuuri
Aphorism. Jinx
Sleep with face-down can make face become swell....E, that is Jinx, right? Because your face will seems bigger (laugh). But, my face is hard to swell (laugh). When photoshoot for magazine, Mrs. Make-up do massage at my face, that's really comfort na~
Special Skill
Acrobat! But everyone seems has known that. If that's so.............I am the JUMP's member who the most known about Arashi! Because I must do many job, I can't see Asia tour of Arashi at National Stadium, until now I'm still regretted it. The new song "Believe" too, I can sing until Sakurai-kun's rap part perfectly! I am always watch Ohno-kun's drama "Uta no Oniisan" too. A~, but if I wake up tomorrow, I don't want my face become like Ohno-kun na~
Hobby
Until now, I am often hearing western song, but recently I affected with Daichan who often hear RnB songs. If I hear it, the melody is so cool. But the meaning of song's lyric, I'm totally don't understand, however, I feel happy although just hear the melody.
Strong Point
Of course with my small body, I become kawaii? (laugh). If I speak about myself, those thing that come out in my mind, but the fact, many people who say like that, then my image being like that. Although it seems like praise, but I don't be proud! Recently, I talk to Shinchan (note: Morimoto Shintaro), "If people say us [Kawaii], then don't say [thank you], but you must answer [all people know that]", I teach Shinchan (laugh). "Shinchan, kawaii ne...", don't answer "Thank you", but "All people know that"! those are our conversation, Shinchan and me are close. But Shinchan, all of that are just jokes to break the wall with your communication partner! (laugh)
Weak point
If there's TV camera, somehow I must say something. If there are photoshoot for magazine or radio, it will be fine. But when TV camera turn on, "I must change to be Chinen who obedient and full of smile" na~. (note: I don't sure about this, but maybe he 's still feel that he not being himself in TV....maybe...)
Habit
I want talk with everyone, fast-talking/shape-mouth (note: I don't sure fast-talking or shape-mouth) ability is necessary thing. Someday I say like this to Hikaru-kun, "You speak like Machine-gun, please be quiet!" (laugh). And anyone who hear me speak like that is fine too. If I can speak like that, I get satisfaction ne (laugh)
Recently condition
Challenge to make a song in concert tour of 7. I can make that well soon. I wrote poem about myself, and I such as publicise that in front of many people....I try to think calmly, but honestly I feel embarrassed! But in performance, i'm struggling to blow off that mind!
free for correct..
once again, i'm sorry for my terrible english..^^
comments are loved..^^