[translation] Myojo June 2009 Chinen's Part
Chinen Yuuri
Myojo June 2009
Maturation period of Heisei’s birth
Really like sweet --> dislike chocolate bars (--> = changes to)
Recently, I feel scared with chocolate’s bar. Before this, one chocolate bar is fine. But now, just as I see it, my feeling for sweets are like when I eat it immediately and put it in my mouth, I feel the chocolate in my whole body (and I won’t stop eating that), like I have to breath. If all sweets are candy, I’m still fine. That’s why, in all sweets, only chocolate is prohibited. If you guess I change my tastes, it must be miracle ne. Because as usual, I always like sweets~
[When the time comes that I will turn] 20 years old, I can drink sake (traditional Japanese alcohol’s drink), but I will say, “Juice are better (than sake)”. But recently, I like to drink cider with adding a little of carbonic-acid. Seems I have been matured na~ (laugh)
Emphasizes Cheapness -> Emphasizes Efficiency
Until now, I often receive luxury things, because I always buy cheap things, like how I do shopping, I don't hard on that. But now, I start to realize the things like that! At this time, to be like an adult, I bought an expensive headphone!
Before this, I never wear it, only once. When I was in the junior high school graduation’s festival and senior high school enrollment’s festival, I wore it.. My headphone is a cover-up-ear-type. So when I turn on the headphone, it's sound was surrounding me and I can’t hear anything except sounds from my headphone.
But the sound is very good ne. All expensive goods usually have very good quality, it only differs a bit on the price, I think it's better to choose good-quality-goods that are efficient, so we won’t do mistakes. Practically, because the sound will be different (compared with cheap headphone)!
A person who is rough --> Talkative person (likes to chat)
Previously, if there’s a little time to chat, it’s better to play! But now, just to talk with people, how much time is it? I always have time. There are two reasons. First, I can give my jokes to them. Although we just planned to say jokes for children, but we must seem to be serious to do it, right?
To do this things (talk with others), we must respond to it exactly, then learn to listen too. The second reason is when I’m at work, I often meet some senior and talk with them, it makes me happy ne. Before this, no matter how hard I try to listen to anything that they say, I totally don’t understand but gradually, even in hard conversations, I can understand it. Getting into conversation is really fun ne!
thanks to ciara0918 who corrected my grammar...^^
free for correct
and comments are loved..^^