[translation] Duet July 2009 Chinen's part
i'm in holiday now..YAY!
and for Popolo June..it is still in progress..so i hope all of you can be patient to wait that..^^
at this time, i translate duet July 2009 especially Chinen's part...
Duet July 2009
Chinen's Part
When I hear the music, I will be in a trance. Recently I hear Arashi’s songs when they debut. Now, Arashi have songs that have the same year with us. Although we are still not reach young Sho-kun’s voice (laugh). A little time before this, I like to listen Western songs, but I returned to listening Japanese songs. The other day, Oh-chan (Ohno Satoshi) gave me song recommendation and it’s an album cover, and he said, “these are good songs ne…”, many times I listened to it, “It is really good song ♥”. Once in a while I listen to it, while I’m sleeping. When I wake up, my digital audio player’s battery are empty, I feel dejected. I would charge it hurriedly, but I forgot to bring my charger so be it being a big shock (laugh).
In addition, I can’t go out to play recently, but I only watch movie and play bowling. The other day, if I search something in my room, it is not related with playing games. But then, if I found it, surprisingly I feel happy. I forget the story too, but gradually I can remember it and it feels interesting. Since then, I can play my former games again, it is being a rummage. More than the games itself, I’m being addicted to dig out this former games (laugh). Until 2 years ago, I’m just thinking about games but recently I don’t think about it much again. Since our debut, I feel really happy when I think JUMP’s activity than games. Moreover, games are not my hobby. Inside myself, my hobby is if I have started something, I can’t pull out that, to through something until the end is the important thing. In other hand, my hobby is equal with special skill. Do you understand? So if you asked me whether my hobby…, I will answer Acrobat (laugh).
Well, I am not the boy who likes shopping. My clothes are bought by my mother, and I go to convention centre just to buy ice. But, I buy a bit rich of ice (cough). I like green tea so I buy it two times a week ne.
END
thanks to ketz12 for correct my grammar..^^
sorry for my terrible english..^^
free for correct
comments are loved..^^
and for Popolo June..it is still in progress..so i hope all of you can be patient to wait that..^^
at this time, i translate duet July 2009 especially Chinen's part...
Duet July 2009
Chinen's Part
When I hear the music, I will be in a trance. Recently I hear Arashi’s songs when they debut. Now, Arashi have songs that have the same year with us. Although we are still not reach young Sho-kun’s voice (laugh). A little time before this, I like to listen Western songs, but I returned to listening Japanese songs. The other day, Oh-chan (Ohno Satoshi) gave me song recommendation and it’s an album cover, and he said, “these are good songs ne…”, many times I listened to it, “It is really good song ♥”. Once in a while I listen to it, while I’m sleeping. When I wake up, my digital audio player’s battery are empty, I feel dejected. I would charge it hurriedly, but I forgot to bring my charger so be it being a big shock (laugh).
In addition, I can’t go out to play recently, but I only watch movie and play bowling. The other day, if I search something in my room, it is not related with playing games. But then, if I found it, surprisingly I feel happy. I forget the story too, but gradually I can remember it and it feels interesting. Since then, I can play my former games again, it is being a rummage. More than the games itself, I’m being addicted to dig out this former games (laugh). Until 2 years ago, I’m just thinking about games but recently I don’t think about it much again. Since our debut, I feel really happy when I think JUMP’s activity than games. Moreover, games are not my hobby. Inside myself, my hobby is if I have started something, I can’t pull out that, to through something until the end is the important thing. In other hand, my hobby is equal with special skill. Do you understand? So if you asked me whether my hobby…, I will answer Acrobat (laugh).
Well, I am not the boy who likes shopping. My clothes are bought by my mother, and I go to convention centre just to buy ice. But, I buy a bit rich of ice (cough). I like green tea so I buy it two times a week ne.
END
thanks to ketz12 for correct my grammar..^^
sorry for my terrible english..^^
free for correct
comments are loved..^^