[translation] Wink Up December 2009 Chinen's part
i've translated Chinen's part in Wink Up December 2009
Chinen tell about school..
what his favorite subject and even you can find YAMACHII here...LOL
so enjoy!
Wink up December 2009
Chinen Yuuri
Leave this lesson to me! What subject that become your specialty?
Geography. My test’s score (for that subject) is good, I think to be able know many plot of land is interesting things. Therefore, I know enough the name of country, and I know 47 administrative divisions of Japan yo (note: like Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures). I get the biggest score in music’s test, but if I can teach a lesson, it’s better if geography ne. Eventhough I really like to sing, but I feel that I can’t teach music’s lesson ne.
This lesson is a bit…. What subject that become your weakness?
National Language naa. I don’t feel that I hate this subject, but I just feel I can’t. Maybe because the answer (of test problem) is not only one. The things that author’s thought really want to tell, we can’t know, right? Therefore, it is no answer, I think that it’s impossible to decided one right answer. But, because I have the way of think that a bit different from others, so my answer has different way from them. Because it can’t be helped, I never do every (national language) test well. It's because singing is already something I like, I can't feel the lesson-feeling for music lesson ne (laugh).
If Yamada become a teacher, what answer that you want to receive?
I want he tell about his daily life. It is like how you going through the life, because I want to know more how to become like Yamachan (laugh). Yamachan is the person who be able to pull people towards himself, he has charm. Because I don’t know the answer that mystery, I interest with that.
Please tell about your target for the next 3 years
Personally, I hope my school and my job can standing together well, for JUMP, I hope JUMP has one TV program that special for JUMP only! Because we are consist of 10 persons, we can make baseball team, and then we can do futsal too absolutely. Then, if those thing are something that we can’t do, I think we can consider that as our challenge. So, I think I want TV program that use 10 persons like that.
I am expert in this!
If it's things about Arashi, "apart from themselves I should be Johnny's No.1 (in knowing things related to Arashi)" such a level how I like them. Because I was often watched Arashi’s DVD again and again, therefore I’m not only remember Arashi’s member, but I remember the face of visitors too ne (laugh).
Latest Activity
Because I get quocard (note: a kind of prepaid cash card) that valued 3000 yen (note: it’s about $30) from my mother, I use 1500 yen in convenient store at once. The drinks I usually don't buy because they're expensive but I tried buying them that time, too. (laughs). That is makes my tension was up naa~ (laugh).
THE END
thanks to stevenica for some translation corrections
free for correct
sorry for my terrible english..^^
comments are loved!
Chinen tell about school..
what his favorite subject and even you can find YAMACHII here...LOL
so enjoy!
Wink up December 2009
Chinen Yuuri
Leave this lesson to me! What subject that become your specialty?
Geography. My test’s score (for that subject) is good, I think to be able know many plot of land is interesting things. Therefore, I know enough the name of country, and I know 47 administrative divisions of Japan yo (note: like Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures). I get the biggest score in music’s test, but if I can teach a lesson, it’s better if geography ne. Eventhough I really like to sing, but I feel that I can’t teach music’s lesson ne.
This lesson is a bit…. What subject that become your weakness?
National Language naa. I don’t feel that I hate this subject, but I just feel I can’t. Maybe because the answer (of test problem) is not only one. The things that author’s thought really want to tell, we can’t know, right? Therefore, it is no answer, I think that it’s impossible to decided one right answer. But, because I have the way of think that a bit different from others, so my answer has different way from them. Because it can’t be helped, I never do every (national language) test well. It's because singing is already something I like, I can't feel the lesson-feeling for music lesson ne (laugh).
If Yamada become a teacher, what answer that you want to receive?
I want he tell about his daily life. It is like how you going through the life, because I want to know more how to become like Yamachan (laugh). Yamachan is the person who be able to pull people towards himself, he has charm. Because I don’t know the answer that mystery, I interest with that.
Please tell about your target for the next 3 years
Personally, I hope my school and my job can standing together well, for JUMP, I hope JUMP has one TV program that special for JUMP only! Because we are consist of 10 persons, we can make baseball team, and then we can do futsal too absolutely. Then, if those thing are something that we can’t do, I think we can consider that as our challenge. So, I think I want TV program that use 10 persons like that.
I am expert in this!
If it's things about Arashi, "apart from themselves I should be Johnny's No.1 (in knowing things related to Arashi)" such a level how I like them. Because I was often watched Arashi’s DVD again and again, therefore I’m not only remember Arashi’s member, but I remember the face of visitors too ne (laugh).
Latest Activity
Because I get quocard (note: a kind of prepaid cash card) that valued 3000 yen (note: it’s about $30) from my mother, I use 1500 yen in convenient store at once. The drinks I usually don't buy because they're expensive but I tried buying them that time, too. (laughs). That is makes my tension was up naa~ (laugh).
THE END
thanks to stevenica for some translation corrections
free for correct
sorry for my terrible english..^^
comments are loved!