[translation] Wink Up March 2010 Chinen and Yuto only
I've translated Wink Up March 2010, Chinen and Yuto only..
Sorry for lateness..because I really busy recently...
They talk everything about prince!
you can see cute prince of Chinen..
and the weird prince of Yuto!! XD
but it's really cute...so enjoy it!
Wink Up March 2010
Chinen Yuuri and Nakajima Yuto
Chinen Yuuri
Please tell us 3 things that comes to your mind when we say, “Prince.”
Eggs, Hachiouji (note: location)…Taguchi-kun (note: Taguchi Junnosuke)
First of all is yellow. If we talk about yellow, it must be eggs. Eggs and Prince have kanji’s character that similar, right? (note: 玉子for “Tamago/Eggs”, 王子 for “Ouji/Prince”). If we take dot from “玉” , it would be “王子(Ouji)”. Then, the verge of Edo (note: old name for Tokyo). It’s Hachiouji (八王子) yo (laugh). If we pull out “八”, it would become “王子(Ouji)”. Still one again? Eh, I don’t have again. Hmm…well, generally, maybe Taguchi-kun. When I watch DVD concert of KATTUN [Queen of Pirates], the cloths that he wears is really makes the atmosphere of him become a kind of prince-like. It seems like he wears cloak/mantel, Taguchi-kun has high posture, even your nose like foreign person-like.
Such a prince doesn’t exist.
Hmm…the prince who can jump highly to get the ball when he is playing soccer (note: because you’re the only one who can do it, Chinen..<3). Then, if you want kick the ball from high place, it needs the whole strength of your foot, if your leap not too high, and can’t stretch until over head, you will be fall. If those are happen, it would ashamed, the super bad performance of prince is never exist, right? Because the prince has gentleman image, he don’t allowed to do uncool things yo ne.
I am a OO type of Prince
Maybe “Hanikami Ouji (The Shy Prince)”. I am really The Shy Prince (laugh). Ishikawa Ryuu-kun (note: Ishikawa Ryuu is Japan young golfer) too, he can’t defeat his shy manner yo. Dai-chan, Yama-chan, and Yabu-kun said, [Cute], when see my shy smile.
Takaki is a OO type of Prince
It is “Playful Prince”. Occasionally, there are playful moments of him yo. I will tell you a bit about it, on the way, he pretend to spy me….the part when he try to be missing and escape are really playful na~. When he pretends to spy me, I feel awkward and want to laugh. You always see him in cool image, but in fact he also cute ne. When he wears tiara for this photoshoot too, he is really cute.
Within me, my prince is this person!
Satoshi! Ohno Satoshi-kun. I admired with the whole of him. I’m also attracted by the floating atmosphere of him, when he is dancing, he is really cool. Those gaps are also good. When I rehearsal, I try to imitate Ohno-kun’s footwork, but I can’t do it completely…He is more skillfully in singing and dancing, I want to become like him. Someday, I want to sing together with him. I want to make group like Shuuji to Akira. Then, I want to act together with him in drama, in variety program too. Many things that I want to do with him yo. But I’m still can’t catch up his step, so first of all, I have to improve my experience, I will do my best to catch up his step!
Nakajima Yuuto
Please tell us 3 things that comes to your mind when we say, “Prince.”
Tidy, feel clean, White horse and sword
He has tidy image. He is really clean. Then, white horse and sword. The image of a prince who rides white horse is strong yo.
Such a prince doesn’t exist.
I don’t understand if it’s until disillusionment, but if he falls from his white horse, maybe it because his height was short…(laugh). Of course, a prince is must be tall, and has good looking. Within me, the prince like that is not a young person. Recently, “The Shy Prince” has young and fresh image (note: NakaChii..<3). But I think if there’s dandy prince like Aragorn in [Lord of The Rings], it is really cool.
I am a OO type of Prince
Maybe it’s “Basashi Ouji (Horsemeat Prince)”. Then, Chanjya’s gizzard…At the concert, I see many “Basashi” or “Chanjya”, my most favorite foods, written in uchiwas (fan) of me, when I see that, I knew directly that “Ah! That person is must be my fan” (laugh). My favorite things are affected by my father. I’m also like sea cucumber with vinegar and Senmaisashi (note:it’s like bamboo’s rice). I really like Otsumami’s type of food (note: a kind of snacks that contains alcohol). Because of that, other said this to me, “You will become a drinker in the future yo”,and then there are also said this to me, “ You have tongue with good taste”. Will I become “Tsumami Ouji (note: Tsumami is snacks with alcohol)” na…? Ah, I will become “ Hishoku Ouji (Delicious Food Prince)” yo (laugh)! That is cool ne. (with Epicure’s expression) When I go to sushi-shop too, if I have to eat, I will eat red sea bream with salt. Of course, it is because if without salt, the taste of red-sea bream will become not delicious (laugh). …How? Do I resemble with Hishoku Ouji (laugh)? From now on, it seems my uchiwa will become Hishoku Ouji na~.
Inoo Kei is a OO type of Prince
If I talk about Inoo Kei-chan, surprisingly, he is a straight man and very interesting person, his smile like Hikaru-kun….Ah, Inoo Kei-chan is good to become liar too yo (laugh). Because he always said something that relevant, I will called him “Tekitou Ouji (Appropriate Prince). When he does do something, he is the type who will do it firmly, usually, we called that “Tekitou (relevant, properly, suitable, appropriate). But, he can use those appropriate words in perfect situation too, when the situation become strain, Inoo Kei-chan always said something that appropriate and then the place become peace again. Inoo Kei-chan is adult-like, he can read the atmosphere around him. Occasionally, there are times when I feel bothered with his liar attitude, but please keep your appropriate words.
Within me, my prince is this person!
The person that I respected, it’s Takky. He is “Smile Prince” ne. His smile is so cute, I think that many people who feel healed when see his smile. Then, he always communicate with his junior properly, if I meet him, he always talk to me yo. He is cool, really. I think that I want to become senior like him.
END
sorry for my terrible English..
free for correct
comments are loved!^^
Sorry for lateness..because I really busy recently...
They talk everything about prince!
you can see cute prince of Chinen..
and the weird prince of Yuto!! XD
but it's really cute...so enjoy it!
Wink Up March 2010
Chinen Yuuri and Nakajima Yuto
Chinen Yuuri
Please tell us 3 things that comes to your mind when we say, “Prince.”
Eggs, Hachiouji (note: location)…Taguchi-kun (note: Taguchi Junnosuke)
First of all is yellow. If we talk about yellow, it must be eggs. Eggs and Prince have kanji’s character that similar, right? (note: 玉子for “Tamago/Eggs”, 王子 for “Ouji/Prince”). If we take dot from “玉” , it would be “王子(Ouji)”. Then, the verge of Edo (note: old name for Tokyo). It’s Hachiouji (八王子) yo (laugh). If we pull out “八”, it would become “王子(Ouji)”. Still one again? Eh, I don’t have again. Hmm…well, generally, maybe Taguchi-kun. When I watch DVD concert of KATTUN [Queen of Pirates], the cloths that he wears is really makes the atmosphere of him become a kind of prince-like. It seems like he wears cloak/mantel, Taguchi-kun has high posture, even your nose like foreign person-like.
Such a prince doesn’t exist.
Hmm…the prince who can jump highly to get the ball when he is playing soccer (note: because you’re the only one who can do it, Chinen..<3). Then, if you want kick the ball from high place, it needs the whole strength of your foot, if your leap not too high, and can’t stretch until over head, you will be fall. If those are happen, it would ashamed, the super bad performance of prince is never exist, right? Because the prince has gentleman image, he don’t allowed to do uncool things yo ne.
I am a OO type of Prince
Maybe “Hanikami Ouji (The Shy Prince)”. I am really The Shy Prince (laugh). Ishikawa Ryuu-kun (note: Ishikawa Ryuu is Japan young golfer) too, he can’t defeat his shy manner yo. Dai-chan, Yama-chan, and Yabu-kun said, [Cute], when see my shy smile.
Takaki is a OO type of Prince
It is “Playful Prince”. Occasionally, there are playful moments of him yo. I will tell you a bit about it, on the way, he pretend to spy me….the part when he try to be missing and escape are really playful na~. When he pretends to spy me, I feel awkward and want to laugh. You always see him in cool image, but in fact he also cute ne. When he wears tiara for this photoshoot too, he is really cute.
Within me, my prince is this person!
Satoshi! Ohno Satoshi-kun. I admired with the whole of him. I’m also attracted by the floating atmosphere of him, when he is dancing, he is really cool. Those gaps are also good. When I rehearsal, I try to imitate Ohno-kun’s footwork, but I can’t do it completely…He is more skillfully in singing and dancing, I want to become like him. Someday, I want to sing together with him. I want to make group like Shuuji to Akira. Then, I want to act together with him in drama, in variety program too. Many things that I want to do with him yo. But I’m still can’t catch up his step, so first of all, I have to improve my experience, I will do my best to catch up his step!
Nakajima Yuuto
Please tell us 3 things that comes to your mind when we say, “Prince.”
Tidy, feel clean, White horse and sword
He has tidy image. He is really clean. Then, white horse and sword. The image of a prince who rides white horse is strong yo.
Such a prince doesn’t exist.
I don’t understand if it’s until disillusionment, but if he falls from his white horse, maybe it because his height was short…(laugh). Of course, a prince is must be tall, and has good looking. Within me, the prince like that is not a young person. Recently, “The Shy Prince” has young and fresh image (note: NakaChii..<3). But I think if there’s dandy prince like Aragorn in [Lord of The Rings], it is really cool.
I am a OO type of Prince
Maybe it’s “Basashi Ouji (Horsemeat Prince)”. Then, Chanjya’s gizzard…At the concert, I see many “Basashi” or “Chanjya”, my most favorite foods, written in uchiwas (fan) of me, when I see that, I knew directly that “Ah! That person is must be my fan” (laugh). My favorite things are affected by my father. I’m also like sea cucumber with vinegar and Senmaisashi (note:it’s like bamboo’s rice). I really like Otsumami’s type of food (note: a kind of snacks that contains alcohol). Because of that, other said this to me, “You will become a drinker in the future yo”,and then there are also said this to me, “ You have tongue with good taste”. Will I become “Tsumami Ouji (note: Tsumami is snacks with alcohol)” na…? Ah, I will become “ Hishoku Ouji (Delicious Food Prince)” yo (laugh)! That is cool ne. (with Epicure’s expression) When I go to sushi-shop too, if I have to eat, I will eat red sea bream with salt. Of course, it is because if without salt, the taste of red-sea bream will become not delicious (laugh). …How? Do I resemble with Hishoku Ouji (laugh)? From now on, it seems my uchiwa will become Hishoku Ouji na~.
Inoo Kei is a OO type of Prince
If I talk about Inoo Kei-chan, surprisingly, he is a straight man and very interesting person, his smile like Hikaru-kun….Ah, Inoo Kei-chan is good to become liar too yo (laugh). Because he always said something that relevant, I will called him “Tekitou Ouji (Appropriate Prince). When he does do something, he is the type who will do it firmly, usually, we called that “Tekitou (relevant, properly, suitable, appropriate). But, he can use those appropriate words in perfect situation too, when the situation become strain, Inoo Kei-chan always said something that appropriate and then the place become peace again. Inoo Kei-chan is adult-like, he can read the atmosphere around him. Occasionally, there are times when I feel bothered with his liar attitude, but please keep your appropriate words.
Within me, my prince is this person!
The person that I respected, it’s Takky. He is “Smile Prince” ne. His smile is so cute, I think that many people who feel healed when see his smile. Then, he always communicate with his junior properly, if I meet him, he always talk to me yo. He is cool, really. I think that I want to become senior like him.
END
sorry for my terrible English..
free for correct
comments are loved!^^