[translation] Myojo April 2010 Chinen and Yuto only
Chinen Yuuri
I think I am very hate to be defeated. When I do something, no matter what, I have to be the best, now, I don’t want give the number one position to anyone. Even JUMP, I consider them as my supreme rival. Because I think now, I’m not become the most remarkable member and the top idol yet in JUMP. Inside JUMP, of course, we carry the pride in entertainment business like, “We don’t want to be defeated by anyone”. Now, each JUMP’s members’ performance like singing, talking, or playing musical instrument…I think each of us has hold our special skill. Also, I want people to be familiar with me and said, “If speak about OO, it must be Chinen!”. Now, I do my best to dance, I want to increase my ability more and more again.
Speaking about my motive, I want to be the best in all fields, but of course, those things are difficult. Also, suddenly, I want to learn about guitar ne. Then, I have many chances to learn like: challenge in work, or learn about special skill of other members when we were together. Therefore, no matter how many I absorb the knowledge, even though in the future there are things that I can and can’t do, but I think I want to do many variations. Because of that, I want to learn many new things, I will extend my activity rapidly, so I can become big to get near with Yabu-kun’s existence. I want to do that not because those are cool things, but I’m really really want to acquire it ne!
So far, when I get challenge in work about the new thing, I’m still worry and it’s like climb over the wall. Until now, the biggest wall is [PLAYZONE] (note: in 2007), I had to did Butai with some big seniors, and then because many people have to match their ability with others. Moreover, in the selection, I got the important role, of course, it made me really feel nervous. But, of course, I practice steadily to overcome that pressure, therefore I can get my self-confidence little by little.
There are many seniors who I admired, I want to be like those persons! But when I tell that, it’s not I want to make them as my definite target. It’s not I want to chase anyone, but because personally I think they are good enough to become my standard. I want to become my ideal originally, than become ideal like someone. In order to reach me who seem to appear good enough, it’s not good if I don’t do it strictly, but I believe I can do it. Because of that, I won’t defeated by anyone!
Nakajima Yuuto
I am the type who really cares about how people see me. Because of that, in the olden days, if I did something that conspicuous, and after that, I see people talk, I always think, “are they talk about me?” If I hear “Yu”, I think, “Is it ‘Yu’ from Yuto?”. Moreover, if I feel worry, my stomach become pain directly. But, when I enter the senior high school, I was blessed with friends who have same job with me, therefore I can learn from discussion with them. It’s really comfortable to talk with worry-people too, it’s the first time I know about that (laugh). And then, I said this to JUMP’s member, “Now, I can feel these wind”, and then my stomachache disappear. Each time it happens, when I feel worry, I share it to others, maybe it’s the shortcut to resolve this problem!
I can share my worry feeling to other people, but in school, I think not only worry feeling about learning problem that we can share. Of course, that is really important for test. If you can study better, it’s absolutely good. But it’s not the only one thing, in human nature, if I have important friend, I think he/she will said this to me, “if you feel worry about something, please say it frankly to me”, I think it’s valuable thing. Because of that, now, I want to grow to be a truly human.
Honestly, when I remember the time when JUMP’s debut, I feel worry about “Is our debut too fast or not?”. Because at that time I feel that I have to use a lot of power (to work on). Before the debut time, I can perform in my senior’s butai, I learn various things from that. But I think if I debut, the chance like that is disappear, and then the lesson (note: for school) time is decreasing too. So far, I hear that the circumstance can change suddenly, it’s really scary. But I think I have to grateful because until now, I was still blessed with many chances!
When JUMP was debut, we held concert in Tokyo Dome suddenly. Even until now I remember that, it’s really a great thing. At that time, I have to take responsibility and have integrity like mature person with all my might, I try to be calm even though I feel worry. But last year’s fall, when I back to Tokyo Dome again, the meeting hall is bigger than before, I can see all fans’ face with better look, I said, “Ah~~the outlook is become extended na~”, and then I feel really touched and my tears was come out. If I feel worry, I would do something with daze, and without I realize, I have been growing. Perhaps, there are much worry feeling, but maybe it enrichment your day in life.
END
sorry for my terrible English
free for correct
comments are loved..^^
I think I am very hate to be defeated. When I do something, no matter what, I have to be the best, now, I don’t want give the number one position to anyone. Even JUMP, I consider them as my supreme rival. Because I think now, I’m not become the most remarkable member and the top idol yet in JUMP. Inside JUMP, of course, we carry the pride in entertainment business like, “We don’t want to be defeated by anyone”. Now, each JUMP’s members’ performance like singing, talking, or playing musical instrument…I think each of us has hold our special skill. Also, I want people to be familiar with me and said, “If speak about OO, it must be Chinen!”. Now, I do my best to dance, I want to increase my ability more and more again.
Speaking about my motive, I want to be the best in all fields, but of course, those things are difficult. Also, suddenly, I want to learn about guitar ne. Then, I have many chances to learn like: challenge in work, or learn about special skill of other members when we were together. Therefore, no matter how many I absorb the knowledge, even though in the future there are things that I can and can’t do, but I think I want to do many variations. Because of that, I want to learn many new things, I will extend my activity rapidly, so I can become big to get near with Yabu-kun’s existence. I want to do that not because those are cool things, but I’m really really want to acquire it ne!
So far, when I get challenge in work about the new thing, I’m still worry and it’s like climb over the wall. Until now, the biggest wall is [PLAYZONE] (note: in 2007), I had to did Butai with some big seniors, and then because many people have to match their ability with others. Moreover, in the selection, I got the important role, of course, it made me really feel nervous. But, of course, I practice steadily to overcome that pressure, therefore I can get my self-confidence little by little.
There are many seniors who I admired, I want to be like those persons! But when I tell that, it’s not I want to make them as my definite target. It’s not I want to chase anyone, but because personally I think they are good enough to become my standard. I want to become my ideal originally, than become ideal like someone. In order to reach me who seem to appear good enough, it’s not good if I don’t do it strictly, but I believe I can do it. Because of that, I won’t defeated by anyone!
Nakajima Yuuto
I am the type who really cares about how people see me. Because of that, in the olden days, if I did something that conspicuous, and after that, I see people talk, I always think, “are they talk about me?” If I hear “Yu”, I think, “Is it ‘Yu’ from Yuto?”. Moreover, if I feel worry, my stomach become pain directly. But, when I enter the senior high school, I was blessed with friends who have same job with me, therefore I can learn from discussion with them. It’s really comfortable to talk with worry-people too, it’s the first time I know about that (laugh). And then, I said this to JUMP’s member, “Now, I can feel these wind”, and then my stomachache disappear. Each time it happens, when I feel worry, I share it to others, maybe it’s the shortcut to resolve this problem!
I can share my worry feeling to other people, but in school, I think not only worry feeling about learning problem that we can share. Of course, that is really important for test. If you can study better, it’s absolutely good. But it’s not the only one thing, in human nature, if I have important friend, I think he/she will said this to me, “if you feel worry about something, please say it frankly to me”, I think it’s valuable thing. Because of that, now, I want to grow to be a truly human.
Honestly, when I remember the time when JUMP’s debut, I feel worry about “Is our debut too fast or not?”. Because at that time I feel that I have to use a lot of power (to work on). Before the debut time, I can perform in my senior’s butai, I learn various things from that. But I think if I debut, the chance like that is disappear, and then the lesson (note: for school) time is decreasing too. So far, I hear that the circumstance can change suddenly, it’s really scary. But I think I have to grateful because until now, I was still blessed with many chances!
When JUMP was debut, we held concert in Tokyo Dome suddenly. Even until now I remember that, it’s really a great thing. At that time, I have to take responsibility and have integrity like mature person with all my might, I try to be calm even though I feel worry. But last year’s fall, when I back to Tokyo Dome again, the meeting hall is bigger than before, I can see all fans’ face with better look, I said, “Ah~~the outlook is become extended na~”, and then I feel really touched and my tears was come out. If I feel worry, I would do something with daze, and without I realize, I have been growing. Perhaps, there are much worry feeling, but maybe it enrichment your day in life.
END
sorry for my terrible English
free for correct
comments are loved..^^