[Translation] 2011.07.15 - Fukushima FM - Arashi

[keshigomiu]

Sooo, this is my first radio translation!

Comments

[sakuraimai]

Thank you for translating!

[keshigomiu]

you're welcome. ^_^

[capacheno]

this is interesting and cute.
thanks for sharing. ^^

love how you left the romaji.

[keshigomiu]

you're welcome..
Glad you appreciated the romaji.. ^_^
Love your icon by the way >.

[loverainbow_jun]

Love the radio show.. they're really cute and funny.

"My new school friends are very kind, so I'm relieved. But after all, the existence of the friends I was forced to separate from is big and it's hard to not see them. To one day laugh and meet again has become important to us. No matter how long it will take we will wait for a day when we can reunite. Fukushima will stand against any bad reputation, so I'm glad if you cheer Fukushima on.'' This part really killed me, I was about to cry.

thank you for translating and sharing with us~!! (^__^)

[keshigomiu]

You're welcome..

Yes, those messages, and to be able to hear how the people had/have it like is one of the best things with this radio show..

[arashiroiyuki]

thanks for translating:)
Aiba quiz is fun!!!

[keshigomiu]

You're welcome..
yeah, Aiba quiz.. it's fun that he seems to thinks his questions are the easiest in the world.. >.

[asoukasa]

Thank you for sharing ne

[keshigomiu]

thank you for reading ^_^