[2012.02.06] Date FM Miyagi - Aiba & Ohno

[keshigomiu]

I'm back (If anyone ever noticed me gone). 'Wild at heart' is pre-ordered and my 2tb harddisk is filled with Arashi.. O_O But I've also translated the latest from Miyagi (freshly aired this monday) It's the tennen pair pulling the strings and they do it hilariously! It's a must to listen to... Now I'm off to eat tiramisu ^_^.. (⇐ Random)

Comments

[ginger001]

Thank you so much! ^^

[keshigomiu]

you're welcome ^_^

[drigby]

As always, thank you so much for translating and sharing Arashi's radio programs for the disaster areas. All of them are fun and positive that I am sure that those who listen to them are given hope and joy to get through the difficult times.

BTW, I had to comment that Ohmiya in your banner pic look like a married couple. XD

[keshigomiu]

You're welcome.. ^_^
haha, haven't really thought about it, but they do look married. >.

[forever_wlove]

my god, they are so.cute~ thanks for the hard work! it made my Sunday seems to be a damn good day. XD i had a really bad week so thanks again!! :)

[keshigomiu]

You're welcome! I hope the upcoming week will be better for you! ^_^

[takakuflyme]

thanks for sharing the translation and the link to the audio!!! these two are too cute together --- no bear would ever harm them!

also, when aiba mentioned that he liked the smell of freshly cooked rice, it reminded me of that scene in "kiiroi namida" when they cook rice for the first time. =)

[keshigomiu]

You're welcome. ^_^ I agree, if I was a bear I wouldn't be able to lay a hand on them.. haha..
You made me want to watch Kiiroi namida again. >.

[c_alen]

thank you for translating.

[keshigomiu]

you're welcome. ~~ >.