[Eng Translation] The Television - Arashi Talk (SixTONES Part)
Kyomoto Taiga
I was able to watch Arafes. Just the 5 of them standing next to each was so cool and overwhelming. Their aura and presence were imprinted in my memory. Their closeness and peaceful aura you feel in variety, the tension of the concert, I think everything was amazing. We'll also do our best in our own terms. Please keep us in your favor from now on too.
Jesse
Thank you for paving various paths for us up until now. It was Arashi who opened up various possibilities for us. SixTONES too, while we're walking on those paths, we'd like to pave a new path where everyone can walk on, just like what Arashi has done.
Tanaka Juri
I've been listening to Arashi's songs since I was a kid. As I'm walking down the city too, Arashi's songs are played… Arashi has become a routine in my life. I've been under your care since I was a kid. Even now, I'm happy that you still kindly greet me when we meet!
Morimoto Shintaro
Rather than my seniors, for me, Arashi is more like "people I see on TV". An existence that is far away from me. A star. Even when we got to watch their 20th anniversary concert, we went there to learn from them, but we were like, "That's Arashi! They're amazing!" We genuinely enjoyed the concert (laughs). We couldn't even think about imitating it. They could make such a concert because they're Arashi. It's amazing to have established it!
Kochi Yugo
I'm proud to be Arashi's junior, the symbol of national idol. Personally, it's the outcome of that Arashi ni Shiyagare episode (laughs) it's memorable how I was appointed as a leader. Ohno-kun who became a leader on Shonentai's show. And I, who became a leader on Arashi's show… Someday, I'd like to have our own show and continue the tradition!
Matsumura Hokuto
Until I met them, I had the impression that they're the national idol thoroughly. But after I got to work with them several times, I knew they were the ones who put in the effort to do so. SixTONES too, we'll take our time to be a group that worth to be "Arashi's juniors".
I was able to watch Arafes. Just the 5 of them standing next to each was so cool and overwhelming. Their aura and presence were imprinted in my memory. Their closeness and peaceful aura you feel in variety, the tension of the concert, I think everything was amazing. We'll also do our best in our own terms. Please keep us in your favor from now on too.
Jesse
Thank you for paving various paths for us up until now. It was Arashi who opened up various possibilities for us. SixTONES too, while we're walking on those paths, we'd like to pave a new path where everyone can walk on, just like what Arashi has done.
Tanaka Juri
I've been listening to Arashi's songs since I was a kid. As I'm walking down the city too, Arashi's songs are played… Arashi has become a routine in my life. I've been under your care since I was a kid. Even now, I'm happy that you still kindly greet me when we meet!
Morimoto Shintaro
Rather than my seniors, for me, Arashi is more like "people I see on TV". An existence that is far away from me. A star. Even when we got to watch their 20th anniversary concert, we went there to learn from them, but we were like, "That's Arashi! They're amazing!" We genuinely enjoyed the concert (laughs). We couldn't even think about imitating it. They could make such a concert because they're Arashi. It's amazing to have established it!
Kochi Yugo
I'm proud to be Arashi's junior, the symbol of national idol. Personally, it's the outcome of that Arashi ni Shiyagare episode (laughs) it's memorable how I was appointed as a leader. Ohno-kun who became a leader on Shonentai's show. And I, who became a leader on Arashi's show… Someday, I'd like to have our own show and continue the tradition!
Matsumura Hokuto
Until I met them, I had the impression that they're the national idol thoroughly. But after I got to work with them several times, I knew they were the ones who put in the effort to do so. SixTONES too, we'll take our time to be a group that worth to be "Arashi's juniors".