Начинаю понимать прелесть чтения некоторых книг в оригинале, хоть это и чертовски непросто :)) Но вот как это можно перевести на русский без потери каламбура?
It looked like the sort of book described in library catalogues as"slightly foxed", although it would be more honest to admit that it looked as though it had been badgered, wolved and
(
Read more... )