СТАРОЕ и НОВОЕ

[kikln]

Безусловным  признаком молодости  является непоколебимая уверенность в том, что всё новое однозначно лучше старого.

- Ну а что ты смеешься? - подскочил он. - Разве многие новые фильмы не лучше вашего  советского старья?! Носитесь со своим окуджавой, со своим сталкером!! (Это он меня лягнул за скептическую оценку "Интерстеллару".)  Да у тебя с

Comments

[zaveta_ilicha]

Еще как замечаем - и плавно, и моментально: свое отражение в зеркале или лицо бывшего мужа, с кот. не виделись больше 25 лет. И мозги "детей", предпочитающих только новое. Например, новый подход к переводу: на что сдались нам ваши смыслы, слова надо переводить, слова, как делает наш Google ненаглядный. Так появляется на свет бесподобное новьё: Take, the watermelon is not sorry (перевод с родного языка: Берите, мне арбуза не жалко). И нет ведь теперь редакторов, которые бы такое в титры к фильмам не пускали. Зачем ломать голову, как перевести название Intersteller - это работка для лузеров сталкеров, а мы же манегеры, криэйторы и контрибьютеры. Однако смиряюсь и приветствую тебя, New Brave World!

[kikln]

Общий уровень профессионализма во всех сферах нашей жизни - однозначно! - снизился. По крайней мере, нам кажется, что это так. Но, положа руку на молочную железу, заметим, что и раньше были посредственные редакторы, никуда не годные переводчики, бездарные врачи и ненавидящие детей учителя. Я даже думаю иногда, а не является ли присущее нам предчувствие коллапса следствием информационного передоза? Как говорил кто-то из великих, величина Разума на планете - константа, а население растет...

[otchitchina]

Ладно, сыночек не диагностировал мамке с папкой инфаркт головного мозга.
А я, Иришка, даже со своим не могу за ночными кухонными посиделками обсудить
обсудить русские фильмы. Он языка не понимает. И кухонных посиделок тоже.
Вот ты метко спрашиваешь, весна каждый год старая или новая?...

Тут посмотрела фильм Кончаловского Дом дураков.
Несмотря на некие длинноты, понравился. Особенно сентенция:

Жизнь - это когда каждый день новое гавно делаешь!
- Зря смеетесь! Определение... не лишено глубины!

Боюсь, что мой с этим согласится. А твой?

[kikln]

Ох. Даже и не знаю... В физиологическом смысле меткое определение, но только в физиологическом.
Дети наши, конечно, немного с Марса. Замечаю, что мы сына зачастую дико раздражаем ("бЕсите", как он выражается). Но при этом его к нам определенно влечет. С нами интересно, немного непонятно, с одной стороны - предсказуемо, а с другой - парадоксально.
Про Дом дураков только слышала. Посмотрю - обсудим.

[otchitchina]

Ты про мальчиков, что с Марса? У тебя веер возможностей, не то что у меня - один сын как перст.
Девочки-то с Венеры.
Мы друг друга вообще раздражаем - и это не только про супругов: вот я с мужем 30 лет живу. Раньше могла тухлую курицу в духовку загнать - и ничего. Поморщился и ладно, полюбили друг друга и обхохотались над моей кулинарией. Теперь совсем другой коленкор: он - что на ужин? Я - ты что, в ресторане? Тебе может меню надо преподать?
И ужас ужасный - попрётся по холодильникам нюхать, что там дату перешло. Прям прибила бы!
А ведь как влюблены были, и долго, что совсем нехарактерно! Ага, за всё плата приходит. Фактура.
И сын меня раздражает, и сестра мужа, порой. А уж про свою родную сестру и речи нет - там такая пуща...
Короче, у всех Дом дураков. А Кончаловского люблю. И рассуждения, и фильмы (почему-то Курочка-Ряба за струны...))

[kikln]

Оля, как я тебя понимаю...
По правде говоря, я обуздываю раздражение и непонимание и бешенство ("ну как так можно!") исключительно волевым рациональным усилием. Говорю себе мысленно "На себя посмотри. Посмотри на себя..." - помогает иногда, но не всегда. Ведь еще кто-то из великих философов, чуть ли не Кант, заметил: "Ад - это другие". Но за единственным маленьким исключением мир из них состоит! Ужас.