[Translation] Acid Black Cherry--Loves
Not much to say about this since it's a story song! It's sweet, though.
Loves
エル そばにおいで
もっと顔を見せて
君はやっぱりキレイだね
エル ほら笑って
君のしわだって
すべてが愛おしいんだよ
傷ついて 傷つけて また傷つけられて
気がつけば 僕たちは大人になっていたね
今ひとつの幕が閉じようとしてるだけさ
Baby 泣かないで
出逢い 涙 愛 奇跡
君がいるこの時代に
命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても
愛…それがあなただったの
やっと気がついたよ
最初からここにあったのね 行かないで
出逢い 涙 愛 奇跡
君がいるこの時代に
命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても
決して離さないで
エル そばにおいで
もっと顔を見せて
君はやっぱりキレイだね
エル ほら笑って
君のしわだって
すべてが愛おしいんだよ すべてが愛おしいんだよ
エル おやすみ 先に眠るね
君に出逢えて 愛せて 幸せだったよ
L, come here next to me
Show me more of your face
You really are beautiful
L, come on, laugh for me
All of those wrinkles
Are so dear to me
Feeling hurt, hurting others, and hurting yet again
Next thing you know we're all grown up, aren't we
All we're doing is closing another curtain
So, baby, don't you cry
Meetings, tears, love, miracles
This life where I can be with you
Souls, dreams, love eternal, no matter how many times we are reborn
Love...that was all you
Finally I realized it all
You've been here for me since the start, so don't go now
Meetings, tears, love, miracles
This life where I can be with you
Souls, dreams, love eternal, no matter how many times we are reborn
Never ever let me go again
L, come here next to me
Show me more of your face
You really are beautiful
L, come on, laugh for me
All of those wrinkles
Are so dear to me, they're all so dear to me
L, good night, I'm just going to sleep before you
I was so happy to have met you...and to have loved you
Loves
エル そばにおいで
もっと顔を見せて
君はやっぱりキレイだね
エル ほら笑って
君のしわだって
すべてが愛おしいんだよ
傷ついて 傷つけて また傷つけられて
気がつけば 僕たちは大人になっていたね
今ひとつの幕が閉じようとしてるだけさ
Baby 泣かないで
出逢い 涙 愛 奇跡
君がいるこの時代に
命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても
愛…それがあなただったの
やっと気がついたよ
最初からここにあったのね 行かないで
出逢い 涙 愛 奇跡
君がいるこの時代に
命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても
決して離さないで
エル そばにおいで
もっと顔を見せて
君はやっぱりキレイだね
エル ほら笑って
君のしわだって
すべてが愛おしいんだよ すべてが愛おしいんだよ
エル おやすみ 先に眠るね
君に出逢えて 愛せて 幸せだったよ
L, come here next to me
Show me more of your face
You really are beautiful
L, come on, laugh for me
All of those wrinkles
Are so dear to me
Feeling hurt, hurting others, and hurting yet again
Next thing you know we're all grown up, aren't we
All we're doing is closing another curtain
So, baby, don't you cry
Meetings, tears, love, miracles
This life where I can be with you
Souls, dreams, love eternal, no matter how many times we are reborn
Love...that was all you
Finally I realized it all
You've been here for me since the start, so don't go now
Meetings, tears, love, miracles
This life where I can be with you
Souls, dreams, love eternal, no matter how many times we are reborn
Never ever let me go again
L, come here next to me
Show me more of your face
You really are beautiful
L, come on, laugh for me
All of those wrinkles
Are so dear to me, they're all so dear to me
L, good night, I'm just going to sleep before you
I was so happy to have met you...and to have loved you