Comments | kinad: В копилку смешных еврейских фамилий

kinad

Dec 29, 2010 19:38

Недавно видел табличку около дома

משפחת סירוטה

Семья Сирота (ударение непонятно где).

Comments 17

olmas December 30 2010, 10:34:52 UTC

у меня есть клиентка по фамилии בוקסר - Боксер, родители из 2 алии.
а Рафуль покойный - Орлов по маменьке:)

kinad December 30 2010, 10:55:04 UTC

Ничего страшного, только не надо фамилии СирОта, Членов или Орлов ивритизировать переводом :-)

_krishulya_ January 23 2011, 18:28:17 UTC

А что, есть например уважаемая совеццкая хабадская семья Сирота :))

kinad January 24 2011, 09:23:17 UTC

Много Сирот как. Иногда фамилии попадаются, как מוסקל

Коллекция Татьяны Разумовской nakaryak March 24 2011, 07:53:33 UTC

Коллекция, разумеется, не Теплицкого, и не Контекста...
http://nakaryak.livejournal.com/46492.html

Re: Коллекция Татьяны Разумовской kinad March 24 2011, 08:08:51 UTC

Спасибо за ссылку. Забавные фамилии.