"Холодний Яр" заговорить

[kindijka]

І де я?.. Перепрошую, ідея створення аудіо-п'єси за твором Ю.Горліс-Горського "Холодний Яр" жива :) Вона просувається, хоч і маленькими кроками. Наразі хочу подякувати редакторам сценарію - тим, хто долучився і долучається до цього творчого процесу. Далі буде...

Comments

[chornoshlychnyk]

це не так просто. зараз майже НІХТО ВЗАГАЛІ невміє балакати правильно п0-українському, з правильною старовинною вимовою. хібашо 90-річні діди. але ж вони незможуть озвучити. і де їх знайдеш, з Черкащини. а голоси гламурних і "прогресивних" з "молілянки"(хву!), "конси"(хву!), або ще звідкись весь зміст зіпсують

[kindijka]

:)) Під час підбору (кастингу) акторських голосів будемо увааажно прислуховуватись до вимови, інтонації, вокальних діапазонів кандидатів. Ви теж спробуйте :) Подумайте, чию б роль Ви найкраще озвучили...

[chornoshlychnyk]

доречі, пів року тому знаходив на youTube цікавий запис -- виступ представника УВВ перед українськими робітниками в Німеччині. цікавий головне тим, шо цей представник балакає ТАК, шо взагалі. якшо ще знайду, напишу адресу

[kindijka]

цікаво...

[chornoshlychnyk]

відновився наш старий сайт http://chornoshlychnyk.io.ua/

і знайшов там таки отой запис, де мова добра

http://www.youtube.com/watch?v=1qTSPIl2Zqw

там не зпочатку, а далі, в середині

[kindijka]

бачу знайомі обличчя Прорви, Оселедчика, Басаврюка... :) Дякую за посилання!

[chornoshlychnyk]

будь ласка! там є такі!