Вот-вот, меня это тоже всегда поражало! Зачем? То есть, понятно, когда евреи и поляки гонимые изменяли свои имена, отчества, фамилии. Но татарам-то что? Есть у меня друг, он татарин, и у него есть настоящее татарское имя, причем, очень красивое (я, идиот, его сразу забыла, как только он раскололся). И вот ему (по звучанию хотя бы) имя заменили в паспорте на Сергея. А было бы так красиво! Но не помню, как )
Был у меня товарищ. Прекрасный человек. Искал он в Москве работу. Отвечали ему на резюме раз из двадцати. Он свои очень татарские ФИО поменял на созвучные русские -- количество ответов возросло в десять раз.
Теперь это имеет обратный эффект. Я привык что татары различаются иногда вообще никак, и теперь человек с именем какая-нибудь "Гузель" воспринимается как человек глубоко из провинции и вообще глубоко с средней Азии.
Comments 3
То есть, понятно, когда евреи и поляки гонимые изменяли свои имена, отчества, фамилии.
Но татарам-то что?
Есть у меня друг, он татарин, и у него есть настоящее татарское имя, причем, очень красивое (я, идиот, его сразу забыла, как только он раскололся). И вот ему (по звучанию хотя бы) имя заменили в паспорте на Сергея.
А было бы так красиво!
Но не помню, как )
Reply
Reply
Reply
Leave a comment