Auga FC Mag "祭" Spring 2009 - Kagrra, Interview [Translation]

[kiniro_ageha]

Hey everyone!

It's been ages but I had my first free weekend in a month or so...I can't really remember.
Anyway, after hearing the opinions of Auga members and non-members, I decided to translate this interview and...it has gotten sooooooo much longer than expected.

hope you enjoy it anyway! Tell me if I missed something!
^^)v

Comments

[kuunvirta]

Thank you!

[hoshinohokori]

it was fun reading.

thank you so much for translating & posting! m(_ _)m

[meiko8]

Thank you so much!

It's very fun reading and very nostalgia to me :)

[lesyeuxjaunes]

OMG ! thank you so much for sharing this !!! <3

I have to say many things made me squeeee:
imagining a pervy Akki in the morning
Due being dirty dudes
Nao's smelly arms
Izumi sleeping with his belly out like Totoro
Isshi's trauma about short hair
Tomakomai shops full of Kagrra Shoxx
and... Akki enjoying milking cows ! xD

though, there were a lot of very nostalgic things to read now...

well, thank you again !

[haunto_anjeru]

THank you for translating this. Such a nice read :)