My Name Is Khan (2010)
*Мартовская рецензия на музыку фильма годичной давности
Помимо прочих разделений, существующих в мире, люди делятся на тех, кто любит индийское кино, и тех, кому оно не нравится. Не нравиться, и даже раздражать может многое - и некоторая слащавость и слезливость, и «ненатуральность» событий, и перегруженность социально-религиозными идеями, которые органично существуют в индийском обществе, и чрезмерное обилие танцевально-вокальных номеров-вставок, как в плохом спектакле. Не всех зрителей это привлекает, кого-то даже отталкивает. Возможно, поэтому индийские фильмы практически исчезли с отечественных экранов.
Однако в последние годы современное индийское кино шагнуло далеко за пределы границ узко «национальных интересов», сохранив при этом свою искренность и человечность. Фильм 2010 года Меня зовут Кхан (My name is Khan) болливудского режиссера Каран Джохара, повествующий о путешествии по Америке молодого мусульманина Ризван Кхана (Шахрукх Кхан), стал самой популярной индийской картиной в международном прокате, войдя среди прочих в список показа 60-го Берлинского Международного кинофестиваля. Картина была номинирована и получила заслуженные награды и в национальных индийских премиях 2011 года (Filmfare Awards, Zee Cine Awards, Star Screen Awards, Apsara Film & Television Producers Guild Awards и Big Star Entertainment Awards). В России картина была представлена компанией «Фокс» (дата релиза 2 сентября 2010 г.).
Критики высоко оценили и создателей саундтрека к фильму. 12 наград за музыку к фильму и 4 за тексты песен в номинациях национальных премий от лучшего исполнителя до лучшего музыкального директора и лучшей песни года говорят в пользу того, что неслучайно индийские режиссеры останавливают свой выбор на музыкантах выдающегося трио «Шанкар-Эхсаан-Лой»[ для ссылки http://www.shankarehsaanloy.com/]. В «послужном списке» коллектива (в составе: Шанкар Махадеван, Эхсаан Нурани и Лой Мендоза) с конца -90х среди шестидесяти картин - пятнадцать, отмеченных наградами.
Каждый участник музыкальной троицы привносит что-то свое в общее звучание музыки и тем самым расширяет ее стилистические возможности (так, Шанкар является носителем северо- и южно-индийской вокальных традиций, Эхсаан придерживается западной рок-музыки, Лой специализируется на обработке звука и «царствует» в мире синтезаторов). Трио уже работало с Каран Джохаром на двух картинах: «Завтра может и не быть» (2003) (уточнить перевод There May Be A Tomorrow Or Not) и «Никогда не говори прощай» (2006).
Саундтрек картины «Меня зовут Кхан», выпущенный индийским отделением студии Сони Мьюзик Интертеймент (Sony Music Entertainment) небольшой по объему (27 минут) и представлен всего шестью композициями, тексты к которым писал Ниранджан Иенгар. Кроме этого на диске 4 бонусных трека из музыки к другим совместным работам режиссера и сыгравшего главную роль актера Шахрукх Кхана. Саундтрек включает в себя одну, трагически-светлую инструментальную композицию - «Тема Кхана» композитора Индраджит Шармы и группы Strings, в исполнении Bombay Film Orchestra (Бомбейского оркестра киномузыки). Песни Sajda Tera Sajda («Я буду поклоняться тебе») и Tere Naina («Твои глаза») «цепляют» своей возвышенной чистотой и распевностью даже неискушенного слушателя и буквально-таки пробуждают не только радость к жизни, но и интерес к современной индийской музыке. Более того, как сама история о любви и преодолении жизненных разногласий внутри одной семьи и между людьми разных национальностей и вероисповеданий в американском обществе после событий 11 сентября 2001 года, так и песни Allah Hi Rahem («Аллах Милосердный») и Noor E Khuda («Свет Бога») словно убирают страх перед представителями исламской культуры. Прекрасный вокал, мягкие восточные интонации на европейской гармонии, - в целом музыка представляет собой приятное сочетание западных блюз-рока и техно-саунда с северо-индийскими классическими стилями суфийской и хиндустани-традиций. Создатели картины отошли от привычного зрителям «пения в кадре» и использовали музыку только в виде фонового звучания. Всё это вместе взятое, возможно, и приблизило картину к положительному восприятию не-индийской аудиторией. Саундтрек фильма настолько светел по эмоциональному состоянию, что его приятно загрузить в плейер и периодически прослушивать особенно тем, кто начинает страдать затяжной зимней депрессией.