( Read more... )

( Read more... )

Ось власне згадав, що нещодавно переклав та озвучив трейлер до забійної комедії з Франко та друзяками.

You can watch this video on www.livejournal.com

Среди засилья американского кабельного сериала тяжело найти что-то стремительное по сюжету и в то же время качественное (да-да, прощайте жалкие эфирные каналы). Но вот есть замечательная страна, которая отметилась отличным фильмом про троллей (настоящих, а не виртуальных). Да и детективчики годные клепает по книгам своего земляка Ю Несбё.

( Read more... )

Майкл Сера, о котором не особенно слышно после «Скотта Пилигрима против всех», вдруг решил о себе напомнить. В компании с американскими «монти пайтонами» Тимом и Эриком, Сарой Сильверман и другими друзьями-приятелями он запустил YouTube-канал Jash и впервые выступил как режиссер, сняв 20-минутную короткометражку «Подросток из Браззавиля» ( ( Read more... )

( Read more... )

You can watch this video on www.livejournal.com

Вже працюю над перекладом. Очікуйте в кінці квітня-на початку травня. Вибачте за "парашний" звук. Коли заливав, то просто забув його почистити.

Редко я про книжки пишу. Да и вообще редко тут пишу.
Но читаю много, да. Хотел написать про новую книгу Роулинг, но как-то... хороша книга. Вот и всё!

Собственно захотелось какой-то классики. В школе не прочитал "Гранатовый браслет", вот и думаю, что догоню. Почитаю сверхромантичного и весьма депрессивного Куприна. Но "Браслет" со всех рассказов ( Read more... )

Что это такое в прокат наш выходит?

( Read more... )

- Як же я заскочу до тебе в машину ( Read more... )