[Traducción] April Fools Event 2011 - APH

[kiriahtan]

No pude resistirme^^U espero que lo disfruteis^^

♦♣ April Fools Event 2011 ♣♦
Traducción by Kiriahtan

Comments

[medaviolet]

Totalmente GENIALOSO!!! TE quedó super!!! *^*
OSOM!! En serio!! *w*b
Gracias!! Mil gracias!! Por traducir y compartir!!! asdflasfjas
*besuquea*
Saludos \0/

[kiriahtan]

Para el esfuerzo que es... creo que he tardado 1 hora o hora y media entre todo xD además lo paso bien y así los demás pueden entenderlo ¿qué más se puede pedir? Gracia s ati por comentar^^

[lunaraprincess]

Muchas, muchas MUCHAS GRACIAS!!! esta genial!! en serio, gracias por compartir :)

[theorangewitch]

Tú también estás metida ahí?! ¿Cómo es que no te veo? xDD Ven a hacerme compañía, I feel ronrery °3°

¡Muchas gracias por traducir! Aunque ya haya leído las tiras en inglés siempre es bueno tener las traducciones para ver si he entendido todo bien :)

Abrazos~

[kiriahtan]

¿Metida donde, en hetalia_esp? ¡Si fue ahí donde descubrí tus asombrosos icons del ajedrez por primera vez!

Básicamente es que llevaba todo el día comentandolas con amigas que no sabían inglés asi que me dije ¿por qué no? Y me puse al tajo. Además, siempre es más cómodo -yo incluida- verlo en español~

[theorangewitch]

Digo metida en el post del evento en la comu en inglés :3

Es divertido desvariar ahí hasta la próxima actualización en el blog de Hima-papa, pero más divertido aún si se desvaría con gente conocida xD

[papaveri]

¿Estáis ahí metidas? OH LOL PUES VOY A DELURKEAR O ALGO

[shinigami_777]

Te quedarón muy bien, gracias por traducirlo siempre es mejor tenerlo en su idioma original.
Por cierto vas a traducir la 11 y la 12 también?

[kiriahtan]

¿Ya han salido? Ayer cuando me fui a dormir no estaban. Crei que se habría acabado ya, como en Japón ya pasó el 1... pero si, si encuentro en inglés las tiras las traduciré :3

[kiriahtan]

Bueno, pues ya estan subidas. Lo que me ha costado actualizar x.x esta noche me pongo otra vez si ha salido alguna mas.

[shinigami_777]

Pues ya salío la 14, como que tienes trabajo (con lo que te has cargado, verdad?) Hoy (en la madrugada) estuve conectada al evento fue muy divertido recuerdo que cuando abrieron no habia ningun comment y en menos de unos minutos ya iban por la segunda pagína un par de minutos más y se duplicaron todos estan locos con la tecla F5 y cuando salio la imagén de Lituania con su traje de maiden fue un mate risa, para mí que Himaruya - san si lee los doujins, sumado a la sorpresa de Hanatamago pues vamos que todo se descontrolo aunque lo más lindo fue chibiIggy con su conejo.
Lástima que no me quede mucho tiempo me moria de sueño son las desventaja de tener diferentes usos horarios.
Muchas gracias por la traducción se nota que eres muy rápida en verdad.

[madchad92]

TE DARÍA TODO EL INTERNET /o/
Yo lo estoy siguiendo en inglés, pero leerlo en español es agradable <3 además que seguro los que no leen inglés en la comu de hetalia en español deben ahora pueden entender.