Comments | kirina_malfoy: Bebe

kirina_malfoy

Bebe

Feb 28, 2006 17:20

E mais uma tradução ^.^

Titulo: Bebe
Autor: Draco Malfoy-Potter
Tradutora: Kirina Malfoy
Beta da Tradução: Ivi ivanabh
Avisos: Angst e Deathfic.
Sumario: Ela sabia o momento em que ele foi concebido…Um olhar da vida de Draco Malfoy pelos olhos da sua mãe...um pouco de Drarry.

( Read more... )

narcissa malfoy, yaoi, death fic, draco/harry, tradução, angst, harry potter fandom, fic

Comments 4

Bela tradução. serena_fairy March 1 2006, 16:21:24 UTC

Minha linda, eu sei que é uma tradução ... entretando, ainda assim eu preciso parabenizá-la. Por vários motivos.

Um deles é por proporcionar a pessoas como eu, que não tem a menor noção de inglês, o 'contato' com uma fic tão bonita ... mesmo que triste, sem final feliz.

Depois pela oportunidade de ver uma Drarry por outros olhos ... olhos dos quais pouco sabemos.

E, finalmente, pelo realismo ... nem sempre a vida nos dá um 'e viveram felizes para sempre' ... muitas vezes temos que nos contentar com o que temos e construir nossa felicidade com aquilo que está a mão.

Excelente escolha. Tradução primorosa.

Re: Bela tradução. kirina_malfoy March 1 2006, 20:00:55 UTC

Hum, tenho que ser sincera com voce e dizer que mesmo sem te conhecer eu tinha um "odiozinho"pequenino por você *blush* Não tem nada a ver com voce, mas todos falam tão bem de você que fiquei ciumenta, rsrs, fora que você me roubou o lugar de melhor comentadora na fic da Ivi :P ^^ Mas agora que li a sua review, percebi o porque de ter perdido *in love* as suas reviews são lindassss ( ... )

Re: Bela tradução. serena_fairy March 22 2006, 16:38:27 UTC

Quero crer que o 'odiozinho' não me acarrete nenhuma lesão corporal, dano a minha integridade física ou mudança irreversível em minha estrutura (rsrsrsrsrsrs ( ... )

Re: Bela tradução. kirina_malfoy March 22 2006, 20:09:09 UTC

kkk Sua integridade fisica e afins está segura, promessa de...ah, bom, de slytherin ^^'

Seiiii, é da minha experiencia que todos se declaram inocentes antes mesmo de ouvir o pecado ^^'

Brincadeira, não se preocupe. Você so surgiu no tema de conversa, entre malucas que não têm nada que fazer na vida sem estar no msn a altas horas. O pessoal básico: Ivi, Serim, Nic, Paula (acho eu e não lembro de mais ^^' *pessima memoria). E oh, esteja descançada que vc foi muito elogiada ^^ Entre simpatica e inteligente, todos concordaram na honrra de ter reviews seus XD

KKK, Bom, Lucius é outra historia. digamos que eu tenho uma "pequena" queda por Bad boys *aponta para o Tom e para o Draco* O Lucius tem os seus encantos, rsrs. Mas esse casal sempre foi pouco explorado, e a Narcissa é das personagens que poderia ser muito interessante se explorada, coisa que é raro fazer-mos e nem a Tia J. fez. (mas ela não explorar personagens já é basico >.<) Se vc gostar do personagem, eu vou (não sei quando) postar uma tradução, Quando eu te amava, uma ( ... )