(no subject)
Посмотрела только что Brothers. Который свежий омериканский. Ждала его с осени.
Эмнэээ... Даже и не знаю, что сказать - попробовать разве что найти оригинал и субтитры к нему?
Я была уверена, что фильм мне понравится. Вообще ни тени сомнения. Джейк Джиленхаал, Натали Портман, война, любовь и все такое. Правда, участие Тоби Макгвайера слегка смущало, он меня еще в The Cider House Rules слегка высадил, ну да ладно, там как бы сама история такая. Ведь в Pleasentville он же ж был нормуль! (там, правда, сама история такая, хехе)
И вот как бы... вроде и стараются все, и актерская игра вроде ничо (к Макгвайеру есть некоторые вопросы разве что), и музыка трогательная, и картинка выстроена невероятно красиво (ну реально за photography отдельное спасибо), но вот... блин, не хватает чего-то. Как-то вот все самые ключевые моменты неубедительны. Самый трагичный момент в Афганистане как-то сделан так, что мозг просто спокойно себе отмечает: "Ага, вот это, видимо, поломает чуваку психику и всей его семье по этому поводу будет нехорошо" - I can't fucking FEEL it! Альо! Как же так, товарищи :(
До середины фильма я улыбалась с Джиленхаала, потому что он забавный :) Под конец фильма был трогательный эпизод, где Натали Портман наконец-то открывает письмо, которое ей доставили в начале фильма как предсмертную записку мужа - она должна была получить это письмо, если бы с ним че-нить случилось. Весь фильм, пока она горюет по погибшему мужу она ходит вокруг да около этого конверта, но не может заставить себя открыть его, и читает письмо только тогда, когда воскресшего мужа забирают в мусарку за неадекватное поведение. "If you're reading this, it means I didn't make it back" - ну, понятно. Чувак вроде как и домой вернулся, но вот мозг там остался. Банально. Expected. Но трогательно, ладно. Если бы лучше показали, ПОЧЕМУ у него мозг там остался, было бы лучше.
Тупаки. Испортили такое отличное кино.
Чорд. Пойду искать датский оригинал Brødre. Там, кстати, в главной женской роли Connie Nielsen - прекрасная рыжая женщина-адвокат из The Devil's Advocate, игравшая главную роль в эротических видениях героая Киану Ривза. Что лишний раз доказывает, насколько круче быть рокером - ну повелась бы она на Ларса Ульриха, будь он обычным датским чуваком? ;) А так чувак в Металлике, чо :)
Понравилась шутка в омериканском фильме :)
Sam Cahill: Why did the girl blush when she opened the refrigerator
Isabelle Cahill: Why?
Sam Cahill: Because she saw the salad dressing.
Ахаха :)))
Эмнэээ... Даже и не знаю, что сказать - попробовать разве что найти оригинал и субтитры к нему?
Я была уверена, что фильм мне понравится. Вообще ни тени сомнения. Джейк Джиленхаал, Натали Портман, война, любовь и все такое. Правда, участие Тоби Макгвайера слегка смущало, он меня еще в The Cider House Rules слегка высадил, ну да ладно, там как бы сама история такая. Ведь в Pleasentville он же ж был нормуль! (там, правда, сама история такая, хехе)
И вот как бы... вроде и стараются все, и актерская игра вроде ничо (к Макгвайеру есть некоторые вопросы разве что), и музыка трогательная, и картинка выстроена невероятно красиво (ну реально за photography отдельное спасибо), но вот... блин, не хватает чего-то. Как-то вот все самые ключевые моменты неубедительны. Самый трагичный момент в Афганистане как-то сделан так, что мозг просто спокойно себе отмечает: "Ага, вот это, видимо, поломает чуваку психику и всей его семье по этому поводу будет нехорошо" - I can't fucking FEEL it! Альо! Как же так, товарищи :(
До середины фильма я улыбалась с Джиленхаала, потому что он забавный :) Под конец фильма был трогательный эпизод, где Натали Портман наконец-то открывает письмо, которое ей доставили в начале фильма как предсмертную записку мужа - она должна была получить это письмо, если бы с ним че-нить случилось. Весь фильм, пока она горюет по погибшему мужу она ходит вокруг да около этого конверта, но не может заставить себя открыть его, и читает письмо только тогда, когда воскресшего мужа забирают в мусарку за неадекватное поведение. "If you're reading this, it means I didn't make it back" - ну, понятно. Чувак вроде как и домой вернулся, но вот мозг там остался. Банально. Expected. Но трогательно, ладно. Если бы лучше показали, ПОЧЕМУ у него мозг там остался, было бы лучше.
Тупаки. Испортили такое отличное кино.
Чорд. Пойду искать датский оригинал Brødre. Там, кстати, в главной женской роли Connie Nielsen - прекрасная рыжая женщина-адвокат из The Devil's Advocate, игравшая главную роль в эротических видениях героая Киану Ривза. Что лишний раз доказывает, насколько круче быть рокером - ну повелась бы она на Ларса Ульриха, будь он обычным датским чуваком? ;) А так чувак в Металлике, чо :)
Понравилась шутка в омериканском фильме :)
Sam Cahill: Why did the girl blush when she opened the refrigerator
Isabelle Cahill: Why?
Sam Cahill: Because she saw the salad dressing.
Ахаха :)))