Чемпионат мира по "Что? Где? Когда?". Тур Андрея Абрамова

[kit_sushkov]

Редактор благодарит за помощь в работе над туром Тимура Барского, Екатерину Беленко, Леонида Гельфанда, Анну Гнилицкую, Владимира Мирзабекова, Григория Малыхина, Илью Ратнера, Юлию Солдатову, Алексея Яновского.

Comments

[kit_sushkov]

Вопрос 1.
Если верить Константину Душенко, первые строки известного произведения кто-то из американских военных продолжил так: «Возможно, ты недооцениваешь серьёзности ситуации». Назовите упомянутое произведение на языке оригинала.

Ответ: If.
Комментарий: Знаменитое стихотворение Киплинга «Если» (в других переводах «Сумей» «Из тех ли ты...», «Заповедь» и так далее) начинается словами «Если ты сохраняешь спокойствие, когда все вокруг теряют голову...» Тур мы тоже начали словом «если».
Источники:
1. Душенко К. В. Большая книга афоризмов. - М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1999. - С. 449.
2. https://sites.google.com/site/ifrudyardkipling/Russian/language
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону).

[devilissix]

Неужели "серьёзности", а не "серьёзность"? Мне кажется, генитив вместо аккузатива только с раздельным не. Ошибаюсь?

[lesio]

Не ошибаешься. Но вообще нашёл к чему придраться, тут ведь очень сложно что-то ещё даже грамматически ответить.

[ext_2235381]

Почему на языке оригинала?

[kit_sushkov]

Вопрос 2.
Город, построенный всего за одну ночь, стал одним из крупнейших в стране. Его население достигало 40 тысяч человек. Сейчас в нём менее полутора тысяч жителей, а из достопримечательностей - хижина известного писателя. Назовите этого писателя.

Ответ: Джек Лондон.
Комментарий: это город золотоискателей Доусон, возникший за одну полярную ночь. Золотая лихорадка закончилась, народ разъехался.
1. http://www.worlds.ru/america/canada/history-douson_-_kanadskijj_gorod_zolotojj_likhoradki.shtml
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Доусон_(Канада)
3. https://canadianweb.org/north/dawson-city/
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону).

[solmyr]

Отказались от версии, потому что не поверили, что 40000 человек населения было достаточно, чтобы быть одним из крупнейших в такой стране.

Правда, мы еще и про полярную ночь не поняли, иначе, конечно, всё равно сдали бы.

[a_quantum]

В Канаде того времени? Вполне.

[mtsyr]

Ну вот я проверил. Торонто и Монреаль - по четверть миллиона, Оттава, Квебек сити и Галифакс - под 100 000. Мне кажется, в такой ситуации говорить про 40 000 "один из крупнейших в стране" - довольно большая натяжка.

[kit_sushkov]

Вопрос 3

[a_quantum]

Такое ощущение, что автор вопроса про навоз только в книжках читал. Хотел бы я посмотреть на мальчика, который метлой "прометает дорожку" через лошадиную кучу. Многие мои соседи держат лошадей, так что мне хорошо известно, что иначе чем вилами в этом деле не обойтись.

[ershov_pavel]

Так ненавижу Поттера, что чую его дух везде. Всегда помогает.

[firben]

О, у меня со "Звёздными войнами" такое вырабатывается. На этом ЧМ уже помогло.

[kit_sushkov]

Вопрос 4. Раздаточный материал:
Возможо, о был придума слугами, которые после господских приёмов смешивали остатки апитков и остатки десертов.

В розданной вам надписи автор вопроса зашифровал фамилию героя нескольких кинокомедий. Назовите этого героя.

Ответ: Крюшо.
Комментарий: Крюшо - жандарм, сыгранный Луи де Фюнесом в шести фильмах. В розданном тексте изложена одна из версий происхождения крюшона, но буквы Н убраны. Крюшон - холодный напиток из вина и кусочков фруктов.
Источники:
1. http://www.alcoholic.com.ua/krjushon.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Жандарм_из_Сен-Тропе
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону).

[koenig_away]

Как-то с "Видимо, его придумали слуги" etc было бы интереснее, а так как-то совсем в лоб.
Фамилии не знаю, но сразу понятно, какой ответ, не Пуш же.

[ext_2235381]

В группе В 9/26, так что не очень в лоб. Мы вот про букву н поняли, но у всех вылетело слово "крюшон" из активной памяти, поэтому пришлось сдавать Пуш.

[koenig_away]

Если обе версии, то отбирается, пунш-то готовить надо, а тут намешал винчик с фруктами и ура.

[kit_sushkov]

Вопрос 5.
Она очень нравилась Леониду Утёсову. Позже она понравилась Степану Макаревичу, Валентину Серохвостову и Алексею Жевжеку. Газетные вырезки об этих людях Утёсов хранил как забавный курьёз. Назовите её.

Ответ: фамилия Утёсов. Зачёт: по фамилии Утёсов без неверных дополнений.
Комментарий: Лазарь Вайсбейн гордился, что придумал себе такой удачный и оригинальный псевдоним. Когда он стал популярным певцом, другие граждане начали брать себе фамилию «Утёсов». О перемене фамилии тогда было принято сообщать в газетах.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Утёсов,_Леонид_Осипович
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону).

[koenig_away]

Во всех трёх фамилиях есть буква е, и курьёз ещё, так что мы ё и ответили вместо первосекундной версии.
Катастрофа какая-то.

[mtsyr]

А мы-то думали, что Утёсов её ненавидел, потому и взял! Мне кажется, команды разделились на тех, кто поверил, и кто не поверил, что на ЧМ может быть такая прямолинейная школа.