Бейсбольное богохульство.

[kitobow]

Вчера, на бейсболе, мы видели игрока по имени Иван де Джизус:

Comments

[tais_eris]

=))

[kitobow]

Полечка, у мексиканцев это растространённое имя и распространённая фамилия. Произносится, как Хизус. Очень цепляет слух. Ну и забавно, конечно.

[impudent_squaw]

))- Айван де Эисус, "J" проглатывается, не?

[kitobow]

Его объявляли, как Ивана. Иван де Джизус. Нетипичное произношение для американского континента. J вроде бы не проглатывается, но произносится, как Х. Допустим Хорхе пришется, как Jorge. Juan произносится, как Хуан.

[anahareo]

как-то дико звучит для моего непривыкшего уха )