aaaah ma tête =________________=
in totale brevitas (o almeno ci proviamo)... mi è tornata la febbre da stress e non riesco a stare al computer più di mezz'ora, uff
è stata una settimana più o meno incasinata come le altre, il piede continua a farmi male (probabilmente ho una lesione con un versamento) ma non posso fermarmi... l'uni procede e le acque si sono più o meno calmate... sto cercando di fare la bibliografia per la tesi e ho chiesto aiuto pure alla madrelingua di francese (merci beaucoup pour l'aide madame!) per cui l'operazione laurea procede... ho avuto i voti dei parziali di francese ed economia e non posso lamentarmi... e sono già sotto (febbre permettendo) a studiare per il prossimo di medio oriente che avrò mercoledì e intanto sogno il weekend che mi aspetterà poi a firenze (che il meteo e la salute non provino a farmi brutti scherzi eh!)
ah, big news! my economy prof mi ha chiesto se nel periodo gennaio/febbraio (leggi: periodo di pausa tra un semestre e l'altro in cui si danno gli esami) lo aiuto a tradurre dal giapponese all'italiano dei questionari (riguardano una specie di sondaggio fatto agli studenti di mezzo mondo su università, lavoro, religione ed affini... preparato dal mio prof e da altri suoi colleghi international... anche il mio anno l'ha compilato)
però dato che ultimamente ho trascurato un po' i miei cari kanji e compagnia ora bisogna assolutamente che mi rimetta a studiarli...
e dovrò arrangiarmi da sola dato che questo semestre non ho la possibilità di farlo con le ragazze venute a forum in erasmus... cioè io avevo scritto alla sensei di giapponese della sslmit chiedendole di mettermi in contatto con chi è qua ma lei dopo più di un mese non mi ha ancora risposto... mah, magari provo a rimandarle la mail... intanto però mi rimetterò al lavoro da sola...
intanto fremo per bleach (ma tanto looo so che è stato gin a venire in soccorso a rangiku... loro due sono trooooppo canon, tu non mi freghi caro kubo sensei ma comunque attenderò fiduciosa il prossimo capitolo per essere smentita anche se non vedo proprio come potrai farlo )
-edit- ma per quale assurdo motivo il titolo è venuto doppio? comunque quello scritto normale (non barrato) è il titolo giusto...
(e un uffa al mio pc che ultimamente non funziona bene! il mouse va spesso e volentieri in sciopero =___=)
è stata una settimana più o meno incasinata come le altre, il piede continua a farmi male (probabilmente ho una lesione con un versamento) ma non posso fermarmi... l'uni procede e le acque si sono più o meno calmate... sto cercando di fare la bibliografia per la tesi e ho chiesto aiuto pure alla madrelingua di francese (merci beaucoup pour l'aide madame!) per cui l'operazione laurea procede... ho avuto i voti dei parziali di francese ed economia e non posso lamentarmi... e sono già sotto (febbre permettendo) a studiare per il prossimo di medio oriente che avrò mercoledì e intanto sogno il weekend che mi aspetterà poi a firenze (che il meteo e la salute non provino a farmi brutti scherzi eh!)
ah, big news! my economy prof mi ha chiesto se nel periodo gennaio/febbraio (leggi: periodo di pausa tra un semestre e l'altro in cui si danno gli esami) lo aiuto a tradurre dal giapponese all'italiano dei questionari (riguardano una specie di sondaggio fatto agli studenti di mezzo mondo su università, lavoro, religione ed affini... preparato dal mio prof e da altri suoi colleghi international... anche il mio anno l'ha compilato)
però dato che ultimamente ho trascurato un po' i miei cari kanji e compagnia ora bisogna assolutamente che mi rimetta a studiarli...
e dovrò arrangiarmi da sola dato che questo semestre non ho la possibilità di farlo con le ragazze venute a forum in erasmus... cioè io avevo scritto alla sensei di giapponese della sslmit chiedendole di mettermi in contatto con chi è qua ma lei dopo più di un mese non mi ha ancora risposto... mah, magari provo a rimandarle la mail... intanto però mi rimetterò al lavoro da sola...
intanto fremo per bleach (ma tanto looo so che è stato gin a venire in soccorso a rangiku... loro due sono trooooppo canon, tu non mi freghi caro kubo sensei ma comunque attenderò fiduciosa il prossimo capitolo per essere smentita anche se non vedo proprio come potrai farlo )
-edit- ma per quale assurdo motivo il titolo è venuto doppio? comunque quello scritto normale (non barrato) è il titolo giusto...
(e un uffa al mio pc che ultimamente non funziona bene! il mouse va spesso e volentieri in sciopero =___=)