По следам Manneken Pis. Брюссель, глазами 393-х летнего малыша: kitv

kitv

По следам Manneken Pis. Брюссель, глазами 393-х летнего малыша

Sep 19, 2012 18:03

Привет! Меня называют Manneken Pis, хотя наиболее близкие друзья называют меня Малыш Жулиан, и мне это имя нравиться больше всего. Я уже не маленький, хоть и выгляжу как малыш. Мне уже 393 годика! Вот сколько! Все эти годы я живу в маленьком фонтанчике на углу улиц Rue de l'Etuve и Rue du Chene в Брюсселе. Я люблю свой город, за эти годы тут много чего интересного было...
Иногда, незаметно для других, я люблю гулять по городу, хотите со мной?

01. Сперва надо незаметно покинуть фонтан. Посмотрим по сторонам,

02. Не люблю эту вывеску. Так бездарно изобразил меня один вольный художник когда-то давно, уже и не помню когда, ну разве хоть капельку на меня похоже?

03. Нет, это не художник, это музыкант какой-то. Он живет в магазине "Арлекин" и очень гордится своими туфлями, поэтому всячески обращает внимание прохожих. Сделайте вид, что Вам тоже понравилось...

04. Солнечным утром на улицах особенно хорошо, хоть и грязновато, но конечно куда лучше чем лет 100 назад...

05. Я люблю La Grand-Place, особенно сейчас, когда все здания стали такими красивыми, обросли всякими там статуями, блестящими украшениями и картинками. Раньше тут был настоящий базар: Дом маляра, мясника, лодочника, портного, хлебный дом, в котором пекли, продавали или просто хранили хлеб. Королю этот дом тоже нравился, поэтому теперь он называется королевским домом. Ну а самое высокое здание - Ратуша, потом перестала быть Ратушей, потому что там разместился Hotel de Ville.

06. На площади всегда много людей разных, весело, даже ночью. Картинки продают, и я там тоже есть в центре, видите? А все потому, что меня считают символом Брюсселя. И я этим горжусь, хотя и не понимаю что значит быть символом!?

07. В конце XX века, разные уличные художники стали оставлять свои рисунки прямо на стенах городских зданий. Хотя я часто и не понимаю смысла рисунка, но мне нравиться.

08. Я заметил, что в каждом веке люди выбирают своих героев, о которых они любят рассказывать так долго, пока не забудут. Вот и эта троица любопытных ищеек, репортер Тинтин со своею собакой Сноуи и капитан Хэддок сейчас очень популярна. Но наверное скоро их забудут. А меня всегда будут помнить! :)

09. Так непривычно тихо и пустынно бывает только по утрам, когда все спят, потому что поздно ложатся, и зимой когда на улицах холодно.

10. С тех пор как по этим улицам перестали ездить кареты и повозки запряженные лошадьми, стало заметно чище. Хотя лично мне больше нравились все таки живые лошадки, чем так называемые современные машины.

11.А это Фондовая Биржа, когда-то ее открывал молодой император Наполеон. Здесь делают деньги. Как-то...

12. Рядом с зданием Биржи стоит моя любимая Церковь Святого Николая. Сам я лично с ним не знаком, он родился задолго до моего появления. Но вокруг говорили что Св. Николай был покровителем торговцев, наверное тех что торговали на La Grand-Place. Мне нравиться здание церкви, и улица которая пристроена прямо к церкви.

13. Чудаки-торговцы, любят чтобы их замечали и их товар покупали, вот и придумывают всякие трюки.

14.Самое время прогуляться в район песчаных карьеров, к старому кладбищу.

15. Правда уже не найти ни карьеров песчаных, ни болота, ни старого кладбища.

16. Теперь на этом месте престижный район Sablon. Я думаю престижный он, потому что в старинных зданиях много разных лавок, в которых продается старинная мебель, старинные книги, старинные подсвечники, и много-много другой всякой всячины из прошлых веков. Я люблю гулять по этим лавкам и рассматривать все эти вещи.

17. Старая часовня, которая по рассказам моих друзей тут стояла еще в XIII веке, в XV веке превратилась в красивый собор Notre-Dame du Sablon

18. А напротив собора в парке Petit Sablon живет много моих друзей - средневековых ремесленников. Их много, и они днем предпочитают спать. Поэтому я не буду их отвлекать. Приходите сюда ночью, тогда я их с Вами и познакомлю.

19. На границах Верхнего и Нижнего города стоит красивейший Дворец Правосудия. Тут судьи судят. Зачем было строить такой большой дворец для судей? Неужели у них так много работы? Или им просто нравится когда у них так много места?

20. В Нижнем городе раньше жили ремесленники и торговцы. Они и сейчас там живут.

21.Правда называют они себя почему-то по другому: менеджеры и рабочие. А мне лично нравиться другое название - пролетариат. Я не до конца понимаю смысл этого слова, но красивое, звучное!

22. Здесь, как и в других частях Брюсселя много разных смешных картинок, нарисованных на домах. Мне нравиться разглядывать их.

23.

24. Нравиться заглядывать в окна,

25. И гулять по переулкам Нижнего города.

26.

27.Многие люди почему-то меня ставят в один ряд с бельгийским пивом. Они говорят, что бельгийское пиво наряду с Manniken Pis - два ярких символа Брюсселя. То, что я яркий символ - я согласен. Вы бы видели мой гардероб! Но как можно меня ставить в один ряд с бельгийским пивом!?

А еще меня ставят в один ряд с бельгийским шоколадом. Шоколад я люблю...

28.В Верхнем городе живет Король.

29. Тут много всяких красивых дворцов и элегантных домов, и широких площадей и уютных парков. Церковь Святого Иакова.

30. Встречаются и немного чудные и непонятные памятники - фонтаны. Вот мой фонтан - понятный и красивый.

31.Это место горожане называют Горой Искусств. Может быть из-за странного фонтана, а может из-за Королевской библиотеки Бельгии с одной стороны, и Дворца Конгрессов с другой? Хотя я думаю Гора Искусств так называется из-за красивого вида который открывается на мой любимый город. Вон там в центре колокольня старой Ратуши (не люблю я эти новые названия...)