Неизвестная война
В 1978 году на телеэкраны вышел документальный советско-американский сериал
"Великая Отечественная".
С советской стороны сериал озвучивал Василий Лановой, а с американской Берт Ланкастер.
Режиссер фильма - фронтовой журналист Роман Кармен.
На сайте можно прочитать:
Роман Кармен работу над фильмом заканчивал уже тяжело больным.
Сдавало сердце.
Американский кардиолог, обследовав его, был непреклонен.
"Если бросишь курить, проживешь еще 3 года. Не бросишь - проживешь 3 месяца.
Когда обсуждались тексты в Москве, ситуация была очень напряженная, он снова начал курить, и, действительно, ровно через 3 месяца он скончался.
Фильм закончили. Пилотный показ был в библиотеке конгресса США.
Сначала американцы увидели первый фильм о начале войны и фильм о блокаде Ленинграда.
Я до сих пор помню свои детские впечатления от сериала.
Фильм потряс меня до глубины души.
Подбор ведущих был несомненным попаданием в десятку.
"Кто разрешил нарушить авторскую концепцию Романа Кармена и приказал переозвучить фильм
для демонстрации на телеэкранах сегодня?" - вопрос скорее риторический.
Но речь не об этом.
Фильм шел в Америке с названием "Неизвестная война".
Вы можете посмотреть полную версию документального сериала Романа Кармена здесь.
Очень советую.
Если бы сейчас нашелся Роман Кармен нашей эпохи, то впору было бы снимать
современный документальный сериал о Второй мировой под названием "Неизвестная война".
Я подумала об этом, когда по дороге в Александров и обратно прочитала тоненькую книжку
Ройалда Даля "Полеты в одиночку"
Эта книга воспоминаний бывшего английского военного летчика напомнила мне одновременно
книгу "Планета людей" и фильм "В бой идут одни старики", поскольку действие происходит в Африке
и Греции, а молодые пилоты вынуждены доучиваться прямо в воздушных боях с противником.
Вызывает удивление тот факт, что голливудские продюссеры и режиссеры до сих пор не впечатлились
фактами военной биографии известного писателя, на фоне которых могут померкнуть
"Английский пациент" и "Выживший".
PS В издательстве Самокат вышло еще одно издание книги
https://csdfmuseum.ru/films/60-%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC-20-%D0%B9-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0