Спектакль, фильмы и книги сентября
Сентябрь начался с высокой ноты спектакля по книге Ульфа Старка«Беглецы».
Посоветовала посмотреть переводчица книги Ольга Мяэотс.
Следущий спектакль будет днём в воскресенье 15 октября. Очень советую посмотреть.
https://teatrviktuka.ru/beglecy/
Книгу я прочитала после спектакля в электричке Ховрино-Крюково. Она коротенькая.
А спектакль очень шведский. И не только потому, что рюкзак у мальчика Канкен, а кресло из ИКЕА ( премьера состоялась осенью 2021, когда ничто не предвещало).
А потом мне кто-то рассказал про два очень разных антифашистских фильма.
И я их разом посмотрела в субботу поздно вечером.
«Кро́лик Джо́джо» (англ. Jojo Rabbit) - трагикомедийный фильм новозеландского режиссёра и сценариста Тайки Вайтити.
Гитлеровская Германия. У немного стеснительного 10-летнего Йоханнеса Бетслера, члена Гитлерюгенда и большого поклонника официального курса, есть лучший друг - воображаемый Адольф Гитлер (почти как Карлсон). Хоть мальчик сам ещё никак не научится завязывать шнурки, он отправляется на выходные в военно-патриотический лагерь, где, не решившись убить кролика, получает прозвище Кролик Джоджо.
В роли Гитлера снялся режиссёр фильма. И пусть Гитлер там в гробу переворачивается ( хотя какой уж там гроб в отсутствии могилы).
Потому что режиссёр -человек неарийской расы (его отец был художником из новозеландского племени Ванау-а-Апануи, а мать имеет еврейские корни).
Картина была почти полностью снята в Чехии - в городах Žatec, Úštěk, Kytín, Dolní Beřkovice, Hořín, Lenešice, а также в Праге. Очень мне понравилась Скарлетт Йоханссон в роли мамы главного героя.
На фото режиссёр на съёмках в городе Жатец.
Там не только улицу немецкого городка снимали, но и заброшенный местный завод в роли послевоенных развалин
Картина получила премию «Оскар» в категории «Лучший адаптированный сценарий»
«Жестяно́й бараба́н» (нем. Die Blechtrommel) - философская кинодрама в постановке Фолькера Шлёндорфа. Фильм удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля и премии «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. Вызвав в своё время небывалый скандал, ныне «Жестяной барабан» считается одним из самых выдающихся фильмов немецкой новой волны в истории кинематографа.
Первый фильм поставлен по мотивам книги «Птица в клетке»
Взяла книжку в библиотеке и прочитала за два вечера.
Удивительно, как её вообще перевели и издали. Потому что там очень много нелицеприятного можно прочитать про бойцов Красной Армии, которые с одной стороны мародёрили в послевоенной Вене, а с другой пытались там незаконно остаться, были отловлены австрийскими полицейскими, возвращены в СССР и отданы под суд.
А ещё я писала про аншлюс,
https://klarissa45.livejournal.com/115562.html
но до прочтения книги не знала, что были проведены псевдовыборы, на которых маломобильных стариков доставляли на носилках. Только чтобы они проголосовали за вступление Австрии в состав Германии.
На бюллетенях диаметр ячейки «За» аншлюс был почти в два раза больше, чем «Против».
По опубликованным результатам 99,73 % голосов было подано за слияние с Германией при всеобщей явке 99,71 %.
Ничего не знала я и об обороне польской почты в Гданьске.
Об этом написал Нобелевский лауреат Гюнтер Грасс в дебютном романе «Жестяной барабан».
Почта в Гданьске - это польская Брестская крепость.
1 сентября 1939 года поляки сопротивлялись как могли.
На что надеялся Советский Союз?
Шпаликов писал:
« Ничего, что немцы в Польше,
Но сильна страна,
Через месяц - и не больше -
Кончится война.
Рио-рита, рио-рита,
Вертится фокстрот,
На площадке танцевальной
Сорок первый год.»
Пока поляки умирали в СССР танцевали. А теперь принято почему-то считать поляков предателями. Кто кого предал? И кто с кем заключал пакт о ненападении?
Только в 2006 году Гюнтер Грасс признался в том, что воевал на стороне гитлеровцев.
И тем ценнее его гданьская трилогия, рассказывающая о трагедии Второй Мировой войны.
Гюнтер Грасс имел польские и кашубские корни.
Предполагаю, что в Гданьске у меня появятся новые маршруты.
https://visitgdansk.com/ru/corobic/-,a,142
https://visitgdansk.com/ru/corobic/-,a,145,2
Этот отрывок из фильма я увидела на ФБ
https://youtu.be/HPGOTK9Hrmk
Четырехсерийный фильм «Узкий мост» выложен в YouTube в группе актера Домогарова.
Отзывы разные. Но в эпизодах снялись очень хорошие актеры. Например, Марина Голуб. Или Алексей Жарков.
А ещё отрывок, где героиня Чуриковой рассказывает сыну о сне. Была очень комической в 2004 году, а сегодня? Нет, не Уганда,а …
Click to viewPS что посоветую из детских книг?
Начала читать автобиографическую трилогию Джудит Керр.
https://albuscorvus.shop/product/kak-gitler-ukral-rozovogo-krolika-2-izd
https://albuscorvus.shop/product/kak-bog-sel-chto-to-ne-to
https://albuscorvus.shop/product/a-mama-doma
Джудит Керр (1923-2019) - классик британской детской литературы, обладательница Ордена Британской империи за вклад в детскую литературу и просветительскую деятельность, посвященную трагедии Холокоста. Ее отец, театральный критик и писатель Альфред Керр, подвергся преследованию за выступления против нацистского правительства, и в 1933 году семье пришлось срочно уехать из Германии.
Прожив несколько лет в Швейцарии и Франции, Керры в 1936 году получили разрешение на въезд в Англию. В последние годы Джудит Керр жила в Лондоне со своей девятой по счету кошкой Катинкой и продолжала писать и иллюстрировать книги.
Отличный перевод Марины Аромштам.
Только оригинальные названия второй и третьей книг она почему-то не сохранила. Почему?
В книгах критикуется политика СССР 1933-1956 годов, именно поэтому они так долго не выходили в России.
