Чудесный Крест

[klausnikk]

В церкви Чудес, в Корриентесе, есть деревянный крест, почитаемый  под названием Чудесный Крест. Интересная легенда объясняет это название.

Предание гласит, что испанцы, когда они основали форт Сан-Хуан-де-Вера-де-лас-Сиете-Корриентес («Семь течений св. Хуана де Вера»), сегодня ставший поселением и именуемый Корриентес, прежде всего решили установить

Comments

[colored_way]

Красивая легенда и красивый перевод. Не буду вдаваться в этическую сторону захвата Америки европейцами.

[klausnikk]

Спасибо на добром слове! Будут ещё переводы.

[russ_dilettante]

Спасибо, простой, но интересный текст. Нашел фото из той церкви. Один вопрос: brazos del madero - это не перекладина креста?

[klausnikk]

Да. https://www.pinterest.ru/pin/585819864005324151/?lp=true

Неужели

[peter314]

Они никогда не видели молнии.

[klausnikk]

63

[klausnikk]

67