Три бабочки
Жили-были три гусеницы, которые не знали о своем будущем в виде бабочек. Их звали: пессимистка, реалистка и идеалистка. Время изменения приблизилось, и они начали чувствовать первые симптомы...
Их жадный аппетит исчезал, их подвижность уменьшалась с огромной скоростью, и, наконец, они почувствовали, как кокон изолировал их от известного им мира, от безопасности повседневной жизни. Во мраке тайны о своем будущем у них были разные мысли:
Пессимистка сказала себе, что наступает конец её жизни, и она попрощалась с хорошими временами.
Реалистка сама себя приободряла, говоря, что все это лишь на одно мгновение и что рано или поздно все вернется на круги своя.
Идеалистка чувствовала, что происходящее с ней может дать ей возможность осуществить её самую драгоценную мечту - летать. И она воспользовалась темнотой, чтобы обдумать как следует свои мечты.
Когда три кокона открылись, на свет появились одновременно три разные реальности...
Пессимистка стала красивой бабочкой, но ... она была мертва... она умерла от страха.
Реалистка оказалась красивой бабочкой, но... Несмотря на это, он стала ползать, как в её бытность червяком. Довольная, она поблагодарила небеса за то, что осталась собой прежней.
Идеалистка, как только увидела дневной свет, стала искать свои крылья... и когда она ощутила их, в её сердце пробудилась радость, она полетела, возблагодарила небеса и рассказала о своем счастье всему лесу.
Érase una vez tres gusanos de seda que ignoraban su futuro como mariposas. Sus nombres eran: Pesimista, Realista e Idealista. Se les acercaba la hora de su transformación y empezaron a sentir los primeros síntomas….
Su voraz apetito fue desapareciendo, su movilidad menguaba a gran velocidad y, finalmente, sintieron como el capullo les aislaba del mundo conocido, de la seguridad de lo cotidiano. En la oscuridad del misterio de su futuro, tuvieron pensamientos distintos:
Pesimista se dijo a sí mismo que estaba viviendo el final de su vida, y en lo más profundo de su sentir, se despidió de los buenos momentos.
Realista se dio ánimos diciéndose que todo aquello sería momentáneo y que, tarde o temprano, todo volvería a la normalidad.
Idealista sintió que, aquello que le estaba ocurriendo, podría ser la oportunidad para que se cumpliese su sueño más preciado: poder volar. Y aprovechó la oscuridad para perfeccionar sus sueños.
Cuando los tres capullos se abrieron, dejaron ver tres realidades iguales y distintas, a la vez…
Pesimista era una bellísima mariposa, pero…. estaba muerta… Había muerto de miedo.
Realista era una hermosísima mariposa, pero…. a pesar de ello, empezó a arrastrarse como cuando era gusano. Con satisfacción, dio las gracias al cielo por haber podido seguir igual.
Idealista, nada más ver la luz del día, buscó sus alas… y al verlas, su corazón rezumó alegría, emprendió el vuelo, y dio las gracias, repartiendo su dicha por todo el bosque.”