Hooray, new community! Sucks that they banned you (I missed all the drama, although I'm pleased that you've created a new one); the poems you posted nearly almost always made me giggle for the rest of the day.
An interesting person from the interesting country =) Posting comments is a good practise for my english =) exams will come in 24.06.08 LOL Mmm... trying to translate russian tales on english is a good idea... If it's so hard for you to learn russian language (it's hard even for Russians =)), maybe I'll try to translate some tales for you... and you can make my english translation more mmmmm литературным... literary(i'm not sure if i use this word right).
I don't know if literary would be the right word--grammatical, maybe? Language barriers are so frustrating, because there are so many different shades of meaning in words...but so interesting, as well. I would love more translations :) My e-mail is kleenexwoman42@yahoo.com, we can e-mail or IM (if you use Yahoo Messenger?) if you like. :)
I use the www.mail.ru servise, my e-mail is landladyrafi@mail.ru. I had never try to send letters on yahoo mail, but I'll try. My exams will end in July, 3. Then I'll try to find and translate some interesting tales for you. If it will not be wery late... your searching looks like you are writing a diploma or something like that?..
Comments 34
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Posting comments is a good practise for my english =) exams will come in 24.06.08 LOL
Mmm... trying to translate russian tales on english is a good idea... If it's so hard for you to learn russian language (it's hard even for Russians =)), maybe I'll try to translate some tales for you... and you can make my english translation more mmmmm литературным... literary(i'm not sure if i use this word right).
Reply
Reply
Reply
Leave a comment