24 декабря, накануне Рождества, я сел на самолет Филиппинских Авиалиний в 2:30 дня и через два часа приземлился международном аэропорту города Давао, который находится на берегу залива в юго-восточной части острова Минданао.
Насколько мне известно, мусульмане появились на Филиппинах за несколько веков до Магеллана (13 в.?). Несмотря на безусловное влияние испанцев есть ли в тагальском языке (по крайней мере местных мусульман?) арабские заимствования?
Повились они, видимо, примерно тогда же, когда и вообще в Юго-Восточной Азии, может, чуть попозже. кроме тагальского здесь еще сотня языков, так что мусульмане на юге говорят не на тагалоге. Заимствования наверняка есть, так как коран они, ясно дело, на арабском читают. Что касается Себуано, так в нем арабских заимствований нет, зато испанских слов намного больше, чем в Филипино
то есть, конечно, арабские заимствования есть, наверное, во всех филиппинских языках. Но их очень немного, и в себуано их, кажется, не больше, чем в тагалоге.
мда.."отец первой дочки из четырех детей второй сестры семейства" звучит вполне себе полигамично и, соответственно, по-первобытному демократично. нравятся в общем-то твои "репортажи". молодец. вот только тут революцию, едрить, пора уже, а ты там прохлаждаешься. а более заинтересованных я не знаю, товагищ Клименко.
А потом вообще окажется, что я самый серьезный барышень, которого ты когда-либо встречал. ага. готова брить голову налысо, ежли будем творить кое-что интересное. честно подумываю о твоем приезде. без романтической подоплеки. ха.
Comments 8
Reply
кроме тагальского здесь еще сотня языков, так что мусульмане на юге говорят не на тагалоге. Заимствования наверняка есть, так как коран они, ясно дело, на арабском читают.
Что касается Себуано, так в нем арабских заимствований нет, зато испанских слов намного больше, чем в Филипино
Reply
Reply
Столько всего красивого! Обязательно подарю своей девушке орхидею!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment