Языковой вопрос

[klimovna]

Вот, я думала раньше, что только у нас в стране есть такое явление, как использование двух языков на телевидении, радио. Ну, типа, когда шоу ведут два ведущих. Один говорит на украинском, другой- на русском, чтобы передачу можно было предложить не только украинскому зрителю, но и российскому, белорусскому, и всем желающим, кто эти языки поймёт (

Comments

[melamory_me]

Да, Шекспир - это была жесть :)) учитывая, что я беглый чешский не очень-то понимаю, а уж о словацком и говорить нечего :)
А на Восточной Украине (или все-таки "в"?) тоже запросто такое есть - ты говоришь по русски, тебе отвечают по украински. Я так все детство летом на улице прообщалась, когда к бабушке ездила.