Вот, что-то подобное и с чехами. Вы знаете, как чехи произносят "Уимбелдон"? "ВиБЛЕдон". Без шуток. Я ржала минут десять. У меня возникают ассоциации со словами "блядки", "взбляднулось" и "буэ
( Read more... )
а французы, кстати, бесятся - у моего экс-бойфренда фамилию вечно коверкали, читая непроизносимую согласную. Хотя с фамилиями - это мне повезло, что фамилию исковеркать сложно на любом языке, а вот даже ты мучаешься :)
да, уж, Клымовых- прекрасная фамилия. В Штатах как-то подругу Дарью Кондратьеву профессор обозвал Дорой Контрамезони во время переклички. Я чуть не задохнулась тогда от смеха.
Прикольный пост... :) Всегда завидовала творческим людям... Когда нибудь и я научусь... Буду очень признательна, если поможете мне победить в конкурсе красоты. Победа в этом конкурсе ОЧЕНЬ много для меня значит! Заранее благодарна всем, кто откликнется на мою просьбу.
Comments 5
ггггг
Reply
Reply
а французы, кстати, бесятся - у моего экс-бойфренда фамилию вечно коверкали, читая непроизносимую согласную. Хотя с фамилиями - это мне повезло, что фамилию исковеркать сложно на любом языке, а вот даже ты мучаешься :)
Reply
Reply
Всегда завидовала творческим людям... Когда нибудь и я научусь...
Буду очень признательна, если поможете мне победить в конкурсе красоты.
Победа в этом конкурсе ОЧЕНЬ много для меня значит! Заранее благодарна всем, кто откликнется на мою просьбу.
С Уважением, Ника.
Reply
Leave a comment