-
Кадет Карлиньос
Купила велик. Черный Giant Escape W3. Думала как назвать. Два имени на выбор еще давно, еще до того как нашелся велик - Кадет и Карлиньос (уменьшительное от Карлос). Велик нашелся. Назвала Кадет Карлиньос ( Read more... ) -
(Untitled)
Хайки-шмайки - СМСки 2-го майки!
.
- Маринка, 15:50
Гуляем.
Марусик носится на поводке.
Скоро в школу.
.
- Я, 17:25
Солнце. Красивая мать
крепко держит поводок.
Вспомнится все лет через 30… -
(Untitled)
...Craning the dragons necks, moving the scaly hips
We’re jumping to catch an apple with tender and turgid lips...
.
Dazzling beasts, mixing prayers and swear,
In the darkness we don’t see the tree,
But we sense - an apple is there
Hanging high above river Lee.
( Read more... ) -
Вассерман - шпион инопланетной разведки?
Пол-года назад увидела Анатолия Вассермана рассуждающего на тему изменений климата и раскладывающего тему "по понятиям" для российского теле-потребителя и ужасно расстоилась - не могла понять - дурак Вассерман или шпион инопланетной разведки ( Read more... ) -
Дед Мороз ушел, но обещал вернуться!
На прошлой неделе демонтировали-таки елку. Елка была упакована в пластиковые пакеты и уже скорее всего отправилась в сиянии огня в елочный рай через портал-камин дружищи Джузеппе... Только сейчас сообразила, что так, кажется, звали папу Буратины. Стать отцом деревянного мальчика нового поколения Джузеппе не пришлось... Палку с сучками мы повертели ( Read more... ) -
Bunrang Gaeilge
В ирландском языке нет слова "нет". Отрицание выражается более сложными оборотами. "Чистые" же отрицательные понятия "ничего, никто, нигде" (nothing, no one, nowhere) обозначаются как - "что угодно, кто угодно, где угодно" (anything, anyone, anywhere). Что, в принципе, верно: никто из живущих в физическом мире не может сказать "Я НИЧЕГО там не ( Read more... ) -
Tema pokoya
Если 11 часов вечера идти из бассейна через весь город по двухэтажным узким улицам - как раз между двумя полосками желтых листьев разбросаных за день ногами по сторонам тротуара. Дойти до холма Святого Патрика и медленно-медленно, нога за ногу, как в детстве внимательно изучая носок рыжего сапога на той ноге которая сейчас впереди (и немного ( Read more... ) -
(Untitled)
...
В полночь включив пылесос
Думаю о вечном.
Желтые листья на мокрой террасе. -
Novyi den novogo goda
Новый год начался. Первый Ирландский День Рождения. Как в старые добрые, накануне ночью пекла настоящий торт и попивала херес. В Аннином белом поварском колпаке и полосатом переднике мешла ложкой вулканчики шоколада, оплыващие вязкой теплой лавой на стенки серебрянной зеркальной кастрюльки. Потом позвонила Ира и мы часа два по скайпу пекли торт и ( Read more... ) -
(Untitled)
Probyla: Cork-Dublin-Vienna-Ljubljana-Venice-Budapest-Viena airport-Dublin-Cork_dozh kak iz vedra
Prozhila: s 26 iyunia po 12 iluyua i escho mnogo vsego chego.
A P.osle S.kazannogo:
karty prosto i spokoino legli iz golovy na vozduh:
trefovyi Korol,
- trefovyi zhe -
Valet
i - ni mnogo ni malo -
tri
deviatki
chervei
:)
Oi-vei!