Простояв вчера на почте в очереди и прослушав половину Carmina Burana Орфа, получила долгожданные книги! Ну и покажу ещё книги, купленные в отпуске в Европах:)
( Read more... )
А ты хорошо все понимаешь, что написано? Просто как-то читала пост по поводу перевода кулинарных книг. Оказывается, при переводе еды надо учитывать столько нюансов!
Вот уж что-что, а кулинарные книги я прекрасно понимаю. Именно потому, что не доверяю переводчикам кулинарной литературы, т.к. они часто халтурят. Иногда, конечно, смотрю значение некоторых слов, но в общем и целом понимаю всё.
Comments 32
Reply
Reply
Ангел получился очень милым и домашним.
Reply
А кулинарные книги ещё и полезные:))
Reply
Reply
Иногда, конечно, смотрю значение некоторых слов, но в общем и целом понимаю всё.
Reply
блииин, хочу уже швейную машинку....
Reply
Reply
Reply
От таких книг даже дыхание перехватило! Здорово! :)
Reply
Игрушки я шью, но редко и как-то вот не показываю:)
Reply
Спасибо за наводку на Выпечку по гостам. Добавила себе в список покупок, выглядит заманчиво.
Reply
Книга замечательная! У меня все чадейкины книги есть, но это, на мой взгяд, самая лучшая.
Reply
Даешь коллаж с крупными планами!
Reply
Я его делала на заказ и, к сожалению, других фоток у меня нет. Но буду обязательно ещё таких шить, мне понравилось!
Reply
Leave a comment