Эмейшань / Emeishan
С 7 по 10 ноября я был на горе Эмейшань, одной из священных гор буддистов. Двое суток занял подъем, одни сутки спуск. Гора замечательная, замечательный лес, очень разнообразный, непохожий на наш, и очень много птиц.
From 7 to 10 November I was on the Mt. Emei, one of the sacred mountains of Buddhism. The ascent took 48 hours, the descent 24. The mountain is great, with magnificent forest, very diverse, different from ours, and with a lot of birds.
До 2000 м - субтропики, в основном вечнозеленые деревья.
Before the altitude of 2000 it is subtropics, mostly evergreen trees.
Храм Хончунь-Пин, в приюте при котором я ночевал в первую ночь подъема.
The Hongchun Ping temple, where I slept the first night on the way up.
Выше 2000 - умеренный пояс, основная порода - пихта Abies fabri.
After 2000 it is temperate zone, the main species is fir Abies fabri
Гора все время закрыта облаками, кроме вершины. Так и идешь в облаке.
The mountain is always covered in clouds, except the summit. You go right inside a cloud.
На вершине - "море облаков", храмы, паломники, приехавшие на автобусах и канатке туристы.
On the summit it's the "sea of clouds", the temples, the pilgrims and the tourists arriving by buses and cablecar.
И вид на несколько снежных вершин, главная из которых - Гунгашань (7556 м)
And the view of several snowy peaks, the highest of which is Gongga (7556 m)